Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ akāla

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

akāla

AKĀLA：[m] không phải thì giờ [a] ngoài mùa tiết

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

akāla

akāla：a. [a-kāla] 非時的，不適時的. -cariyā 非時行. -cīvara 非時衣. -puppha 非時之花.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

akāla

akāla：[m.] inappropriate. （adj.），out of reason.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

akāla

akāla：akāla（pu）
အကာလ（ပု）
[na+kāla]
[န+ကာလ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

akāla

akāla：＂အကာလ（ပု）
[န+ကာလ]
အခါမဟုတ္ေသာ-မသင့္ေသာ-အခါ။ （က） မသင့္ေလ်ာ္ေသာအခါ။ （ခ） မသင့္ေသာအခါ၊ ကာမဂုဏ္အာ႐ုံျပဳ၍ သုဘ၏အစြမ္းျဖင့္ စိတ္ျဖစ္ေပၚေသာအခါ။ （ဂ） ေျပာဆိုရန္မသင့္ေသာ-မေျပာဆိုသင့္ေသာ-အခါ။ （ဃ） မေစာဒနာသင့္ေသာအခါ၊ သံဃအလယ္ ဂိုဏ္းအလယ္စသည္၌ ေရာက္ရွိေနေသာအခါ။ （င） ေတာင္းယမ္းျခင္းငွါ မသင့္ေသာ-မေတာင္းသင့္ေသာ-အခါ။ （စ） စစ္ခ်ီ-စစ္တိုက္-မထြက္သင့္ေသာအခါ။ （ဆ） မသင့္ေသာအခါ၊ တြန္႔တိုဆုတ္နစ္ေသာ စိတ္ျဖစ္ေပၚေနေသာအခါ။ （ဇ） ညဉ့္အခါ။ （စ်） မသင့္ေသာအခါ၊ မင္းေဘး，ခိုးသူေဘးစသည္ ဆိုက္ေရာက္ေနေသာအခါ။ （ည） အခ်ိန္-မက်-မေရာက္-ေသးေသာအခါ။ （ဋ） ေစာလြန္းေသာ၊ သည္။ （ဌ） ေနာက္က်လြန္းေသာ၊ သည္။ （ဍ） မတြန္-မျမည္-သင့္ေသာအခါ။ （ဎ） ေရွ႕က်-ေနာက္က်-၍ မသင့္ေသာအခါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

akāla

akāla：အ-ကာလ（တိ）
အခါမဟုတ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

akāla

akāla：a. [a-kāla] 非時の，適時ならざる. -cariyā 非時行. -cīvara 非時衣. -puppha 非時の花.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

akāla

Akāla，【阳】不适当的时间。【形】过时的。（p1）

《巴汉词典》明法尊者增订

akāla

Akāla，（a非+kāla时宜），【阳】不适当的时间，不恰当的时机，非时，不合时，不及时，非暂时。【形】非时宜，不合时节。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元