Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ akaṭa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

akata

akata：không làm，chưa làm，chưa tạo，chưa hành，chưa thực hiện

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

akaṭa

AKAṬA：=AKATA [a] không làm，không phải giả mạo

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

akaṭa

Akaṭa，（adj.） [a + kaṭa] not made，not artificial，natural； °yūsa natural juice Vin.I，206. （Page 1）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

akaṭa

akaṭa：akata a. [a-kata] 不被做的，不造作的，不作的，自然的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

akaṭa

akaṭa，（adj.） 1. not done； not made； 2. not artificial.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

akata

akata：[adj.] 1. not done； not made； 2. not artificial.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

akaṭa

akaṭa：akaṭa（ti）
အကဋ（တိ）
[na+kata. （ta- ṭa-pru）]
[န+ကတ။ （တ-ကို ဋ-ျပဳ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

akata

akata：akata（ti）
အကတ（တိ）
[na+kata]
[န+ကတ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

akaṭa

akaṭa：＂အကဋ（တိ）
[န+ကတ။ （တ-ကို ဋ-ျပဳ）]
ျပဳလုပ္ထားအပ္သည္ မဟုတ္ေသာ။ တစ္စုံတစ္ခုေသာ အေၾကာင္းသည္-မျပဳ-မစီရင္-အပ္ေသာ၊ သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

akaṭa

akaṭa：အ-ကဋ（တိ）
မျပဳအပ္သည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

akata

akata：＂အကတ（တိ）
[န+ကတ]
မျပဳအပ္ေသာ၊ မျပဳအပ္ခဲ့ေသာ၊ မျပဳရေသးေသာ၊ သည္။ （က） မျပဳက်င့္-မဆည္းပူး-အပ္ေသာ၊ မျပဳက်င့္-မဆည္းပူး-လိုက္မိေသာ၊ သည္။ （ခ） မျပဳက်င့္-မလြန္က်ဴး-ခဲ့ေသာ၊ သည္။ （ဂ） ျပဳလုပ္-ဆည္းပူး-အပ္ေသာ အတတ္ပညာ မရွိေသာ၊ အတတ္ပညာမသင္ၾကားေသာ၊ သူ၊ သည္။ （ဃ） မျပဳ-မစီရင္-အပ္ေသာ-ပကတိ အတိုင္းေသာ （ေကာက္နယ္တလင္းစေသာ） ပထဝီကသိုဏ္းဝန္း။ （င）（အနက္ေရာင္） မျခယ္အပ္ေသာ၊ သည္။ （စ）（ခ်ဳပ္ျခင္း，ဆိုးျခင္းစေသာ ကိစၥ） မျပဳလုပ္အပ္ေသးေသာ၊ သည္။ （ဆ） မျပဳလုပ္အပ္-မျဖစ္ေစအပ္-မဆည္းပူးအပ္-ေသာ၊ သည္။ （ဇ） ဝတ္ဆင္-သုံးေဆာင္-ဖြယ္မျပဳအပ္ေသးေသာ၊ သည္ （ဝတ္ဆင္-သုံးေဆာင္-ဖြယ္မျပဳအပ္ေသးေသာ ပကတိ ေရႊ ေငြ အတုံးအခဲစသည္）။ （စ်） အျခားသမု႒ာန္တို႔ႏွင့္ ေရာေႏွာျခင္း မျပဳအပ္ေသာ-ေရွးကမလာေသးေသာ-အသစ္ျဖစ္ေသာ-သမု႒ာန္။ （ည） ျပဳအပ္ေသာ ကံမွတစ္ပါးေသာ-ေရွာင္တခင္-အလိုအေလ်ာက္-ျဖစ္ေပၚေသာ-အေၾကာင္း။ （ဋ） ျပဳျပင္အပ္-ျဖစ္ေစအပ္-သည္မဟုတ္ေသာ၊ ၿပီးေစအပ္ေသာ အေၾကာင္းမရွိေသာ၊ သည္။ （ဌ） မျပဳ-အပ္-သင့္-ေကာင္း-ေသာအရာ။ （ဍ）မျပဳခဲ့ေသာ၊ သူ၊ သည္။ （ဎ） ျပဳလုပ္ထားအပ္သည့္ ေနရာမဟုတ္ေသာ၊ သည္။ （ဏ） အလွဴေပးျခင္းစသည္ကို မျပဳျခင္း၊ ကမၼ႒ာန္းအားထုတ္မႈကို မျပဳႏိုင္ျခင္း။ （တ） မဂ္ကိစၥျပဳမၿပီးေသးေသာ၊ သည္။ （ထ） မဘုဉ္းေပး မစားရေသးေသာ၊ သည္။ （ဒ）（န） တစ္စုံတစ္ခုေသာ အေၾကာင္းသည္ မျပဳအပ္ေသာ တရား （နိဗၺာန္）။ အကေတာကာသ-လည္းၾကည့္။ အကတညဴ-（၂）-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

akata

akata：အ-ကတ（န）
နိဗၺာန္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

akata

akata：အ-ကတ（တိ）
မျပဳအပ္ေသးေသာ။ မဆံုးျဖတ္အပ္ေသးေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

akaṭa

akaṭa：akata a. [a-kata] なされざる，作られざる，不作の，自然の.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

akaṭa

Akaṭa，akata，【形】 1. 不做，不造作。2. 不是人造的。（p1）

《巴汉词典》明法尊者增订

akaṭa

Akaṭa，akata（a未+kaṭa作），【过分】1.不做（not made），不是人造作（not artificial）。2.非造作、自然（natural）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元