Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ akkhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

akkhāti

AKKHĀTI：（ā+khā+a） nói ra，tuyên bố，báo cáo [aor] akkhāsi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

akkhāti

Akkhāti，[ā + khyā，Idg. *seq^u； cp. Sk. ākhyāti，Lat. inquam，Gr. e）nnέpw，Goth. saihvan，Ger. sehen etc. See also akkhi & cakkhu] to declare，announce，tell Sn.87，172； imper. akkhāhi Sn.988，1085； aor. akkhāsi Sn.251，504，1131 （= ācikkhi etc. Nd² 465）； fut. akkhissati Pv IV.1⁶³； cond. akkhissaṁ Sn.997； J.VI，523. -- Pass. akkhāyati to be proclaimed，in phrase aggaṁ a. to be deemed chief or superior，to be first，to excel Miln.118，182 （also in BSk. agram ākhyāyate M Vastu III，390）； ger. akkheyya to be pronounced S.I，11； It.53. -- pp. akkhāta （q. v.）. -- Intensive or Frequentative is ācikkhati. （Page 2）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

akkhāti

akkhāti：[ā-khyā] 告訴（告知），說，講 pp. akkhāta； m. akkhātar； aor. akkhāsi； imper. akkhāhi； fut. akkhissati； cond. akkhissaṃ； pass. akkhāyati 被告訴（告知）.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

akkhāti

akkhāti：[ā + khā + a] announces； tells； declares.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

akkhāti

akkhāti：To tell，to relate，to announce，to proclaim，to teach，to preach

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

akkhātī

akkhātī：Telling，relating，announcing

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

akkhāti

akkhāti：akkhāti（kri）
အကၡာတိ（ႀကိ）
[ā+khā+ti]
[အာ+ခါ+တိ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

akkhati

akkhati：အကၡတိ （√အကၡ္）
ပ်ံ႕ႏွံ႔၏။ ေပါင္းစု၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

akkhāti

akkhāti：＂အကၡာတိ（ႀကိ）
[အာ+ခါ+တိ]
ေဟာၾကား-ေျပာဆို-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

akkhāti

akkhāti：အကၡာတိ （အာ√ခ်ာ）
ေဟာၾကား၏။ ေျပာၾကား၏။ ေျဖဆို၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

akkhāti

akkhāti：[ā-khyā] 告げる，話す pp. akkhāta； m. akkhātar； aor. akkhāsi； imper. akkhāhi； fut. akkhissati； cond. akkhissaṃ； pass. akkhāyati 話される.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

akkhāti

Akkhāti，（ā + khā + a），宣布，告诉，声明。 akkhāsi，【过】。（p2）

《巴汉词典》明法尊者增订

akkhāti

Akkhāti，（ā向+khāyati‹khyā看起来；cp. Sk. ākhyāti，），宣布，讲述，声明（to declare，announce，tell）。Akkhāsi（= ācikkhi），【3.单.过】。Akkhāhi，【2.单.命】。Akkhāta，【过分】。akkhāyati被讲述是，【被】。akkhissati ，【未】。akkhissaṁ，【条】。ācikkhati，Intensive or Frequentative.

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元