Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ akuppadhamma

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

akuppadhamma

akuppadhamma：bất động pháp

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

akuppadhamma

akuppadhamma：akuppadhamma（ti）
အကုပၸဓမၼ（တိ）
[akuppa+dhamma，akuppocalayitumasakkuṇeyyo arahattaphaladhammo assāti akuppadhammo. paṭisaṃ，ṭṭha，2，1va5]
[အကုပၸ+ဓမၼ၊ အကုေပၸါစလယိတုမသကၠဳေဏေယ်ာ အရဟတၱဖလဓေမၼာ အႆာတိ အကုပၸဓေမၼာ။ ပဋိသံ၊႒၊၂၊၁ဝ၅]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

akuppadhamma

akuppadhamma：အကုပၸဓမၼ（တိ）
[အကုပၸ+ဓမၼ၊ အကုေပၸါစလယိတုမသကၠဳေဏေယ်ာ အရဟတၱဖလဓေမၼာ အႆာတိ အကုပၸဓေမၼာ။ ပဋိသံ၊႒၊၂၊၁ဝ၅]
（က） မပ်က္စီး-မတုန္လႈပ္-ေစႏိုင္ေသာ တရားရွိေသာ၊ သူ၊ သည္ （ရဟႏၲာ）။ （ခ） မပ်က္စီးႏိုင္ေသာ သမာပတ္ရွိေသာ၊ သူ၊ သည္ （အနာဂါမ္ရဟႏၲာ）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

akuppadhamma

akuppadhamma：အကုပၸ-ဓမၼ（တိ）
မပ်က္စီးေသာသေဘာ ရွိသည္။

《巴汉词典》明法尊者增订

akuppadhamma

Akuppadhamma，不动法者。Pug.︰Katamo ca puggalo akuppadhammo? Idhekacco puggalo lābhī hoti rūpasahagatānaṁ vā arūpasahagatānaṁ vā samāpattīnaṁ. So ca kho nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī； yatthicchakaṁ yadicchakaṁ yāvaticchakaṁ samāpajjatipi vuṭṭhātipi. Aṭṭhānametaṁ anavakāso yaṁ tassa puggalassa pamādamāgamma tā samāpattiyo kuppeyyuṁ--ayaṁ vuccati puggalo “akuppadhammo”. Sabbepi ariyapuggalā ariye vimokkhe akuppadhammā.（什么人是‘不动法者’呢？在这里有一种人是得到诸色俱行或无色俱行定行者，他既是随欲得、容易得、顺利得，又能在喜欢的地方、喜欢的方法及喜欢的时间（随意）入定和出定。对於那个人来说，因为放逸的原因，那些定会摇动，这种情况不会有机会，这个人被称为：「不动法者」。所有的圣人在圣解脱中都是不动法者。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)