Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ alāra

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

aḷāra

Aḷāra，（adj.） [Is it the same as uḷāra?] only used with ref. to the eyelashes，& usually expl^d. by visāla，i.e. extended，wide，but also by bahala，i.e. thick. The meaning & etym. is as yet uncertain. Kern，（Toev. s.v.） transl^s. by “bent，crooked，arched”. °akkhin with wide eyes （eyelashes?） J.I，306 （= visāla-netta C.）； °pamha with thick eye-lashes Vv 35⁷ （= bahala-saṁyata-pakhuma C.； v.l. °pamukha）； °bhamuka having thick eyebrows or °lashes J.VI，503 （so read for °pamukha； C. expl^s by visāl-akkhigaṇḍa）. Cp. āḷāra. （Page 80）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āḷāra

Āḷāra，（adj.） [= aḷāra or uḷāra or = Sk. arāla?] thick，massed，dense or crooked，arched （?），only in cpd. °pamha with thick eyelashes Vv 64¹¹ （= gopakhuma VvA.279）； Pv III，3⁵ （= vellita-dīgha-nīla-pamukha）. Cp. alāra. （Page 110）

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

alāra

Alāra：A landowner of Mithilā，described also as Videha and Videhiputta，an inhabitant of the Videha country （J.v.166，167）. While journeying on business，in a carriage，attended by five hundred wagons，he saw the Nāga king，Sankhapāla，being ill-treated by lewd men who had captured him and，feeling sorry for the Nāga，Alāra gave gifts to the men and their wives and thus obtained his release. Sankhapāla，thereupon，invited Alāra to the Nāga kingdom where，for a whole year，Alāra lived in all splendour.

Later，realising that the Nāga’s wonderful possessions were the fruit of good deeds done in the past，he became an ascetic in Himavā and afterwards took up his abode in the king’s park in Benares. The king，seeing him on his begging-rounds，was pleased with his deportment and invited him to the palace. There，at the king’s request，he told him the story of his encounter with Sankhapāla and his subsequent life and exhorted the king to do acts of piety.

Later he was born in the Brahma-world. See the Sankhapala Jātaka. （v.161ff.）.

Alāra was a previous birth of Sāriputta （Ibid.，177）. （Ālāra.）

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

ālāra

Ālāra：See Alāra.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

aḷāra

aḷāra：aḷāra（ti）
အဠာရ（တိ）
[ala+āra. dīghattaṃ alati bandhatīti aḷāro，vaṅkoç visālo ca. ṇvādi.164. （arāla-saṃ）]
[အလ+အာရ။ ဒီဃတၱံ အလတိ ဗႏၶတီတိ အဠာေရာ၊ ဝေကၤာ，ဝိသာေလာ စ။ ဏြာဒိ။၁၆၄။ （အရာလ-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āḷāra

āḷāra：āḷāra（ti）
အာဠာရ（တိ）
«¿»
[¿]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āḷāra

āḷāra：āḷāra（na）
အာဠာရ（န）
«¿»
[¿]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āḷāra

āḷāra：āḷāra（pu）
အာဠာရ（ပု）
«yādicchaka»
[ယာဒိစၧကနာမ္]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

aḷāra

aḷāra：＂အဠာရ（တိ）
[အလ+အာရ။ ဒီဃတၱံ အလတိ ဗႏၶတီတိ အဠာေရာ၊ ဝေကၤာ，ဝိသာေလာ စ။ ဏြာဒိ။၁၆၄။ （အရာလ-သံ）]
（၁） ေကာက္-ေကြး-ေသာ။ （၂） က်ယ္ျပန္႔ေသာ။ （၃） ထူထဲေသာ။ အဠာရကၡိ，အဠာရပမွ-တို႔ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

aḷāra

aḷāra：အဠာရ（တိ）
ေကာက္သည္။ ေကြးသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

aḷāra

aḷāra：အဠာရ（တိ）
က်ယ္ျပန္႔သည္။ဥဠာရ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āḷāra

āḷāra：အာဠာရ（ပု）
[ယာဒိစၧကနာမ္]
အာဠာရမည္ေသာသူ။ ရွည္၍ ေၾကာင္ေသာ မ်က္စိရွိေသာေၾကာင့္ အာဠာရအမည္ရသည္၊ ကာလာမအႏြယ္၌ ျဖစ္၍ အာဠာရ ကာလာမဟု အမည္ႏွစ္မ်ိဳးတြဲ၍ ေခၚေဝၚသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āḷāra

āḷāra：အာဠာရ（န）
[¿]
စဖိုအိမ္၊ မီးဖိုေဆာင္၊ မီးတင္းကုပ္။ အာဠာရိက-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āḷāra

āḷāra：အာဠာရ（တိ）
[¿]
（၁） ထူထဲေသာ။ မ်ားျပားေသာ။ （၂） ေကြးေကာက္ေသာ။ （၃） က်ယ္ေသာ။ ေအာက္ပုဒ္ၾကည့္။ အဠာရႏွင့္ ယွဉ္ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āḷāra

āḷāra：အာဠာရ（တိ）
က်ယ္ေသာ။

《巴汉词典》明法尊者增订

aḷāra

Aḷāra，（adj.） [Is it the same as uḷāra?] 眼睫毛（only used with ref. to the eyelashes）。°akkhin with wide eyes （eyelashes?） J.I，306 （= visāla-netta C.）； °pamha with thick eye-lashes Vv 357 （= bahala-saṁyata-pakhuma C.； v.l. °pamukha）； °bhamuka having thick eyebrows or °lashes J.VI，503 （so read for °pamukha； C. expls by visāl-akkhigaṇḍa）. Cp. āḷāra.

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)