Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ alaṅkara

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

alaṇkāra

ALAṆKĀRA：[m] sự trang trí，sự chưng dọn，trang điểm

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

alaṅkāra

alaṅkāra：[m.] 1. decoration； 2. an ornament.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

alaṅkara

alaṅkara：alaṅkara（pu）
အလကၤရ（ပု）
[alaṃ+kara+ṇa. alaṅkāra-hu rassapruyuea alaṅkara-hu .]
[အလံ+ကရ+ဏ။ အလကၤာရ-ဟု ဆိုလိုလ်က္ ရႆျပဳ၍ အလကၤရ-ဟု ဆိုသည္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

alaṅkāra

alaṅkāra：alaṅkāra（pu）
အလကၤာရ（ပု）
[alaṃ+kara+ṇa]
[အလံ+ကရ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

alaṅkara

alaṅkara：＂အလကၤရ（ပု）
[အလံ+ကရ+ဏ။ အလကၤာရ-ဟု ဆိုလိုလ်က္ ရႆျပဳ၍ အလကၤရ-ဟု ဆိုသည္။]
（၁） တန္ဆာဆင္ျခင္း။ （၂）（သီလစေသာ） အဆင္တန္ဆာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

alaṅkāra

alaṅkāra：＂အလကၤာရ（ပု）
[အလံ+ကရ+ဏ]
（၁） တန္ဆာဆင္ျခင္း။ （၂）（က） ခႏၶာကိုယ္ကို ဆင္ယင္ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ အရာဝတၳဳ၊ ပုတီးနားေဍာင္း-စေသာ အဆင္တန္ဆာ။ （ခ） စကား ဝါက်，အဖြဲ႕，ဗႏၶ-ကို ဆင္ယင္ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ အရာဝတၳဳ စကားတန္ဆာ၊ အလကၤာ။ （၃） အလကၤာက်မ္း။ （၁） အလကၤာရကရဏ，အလကၤာရသဘာဝ-တို႔ၾကည့္။ （၂）（ခ） အက်ယ္ကို သုေဗာဓာလကၤာရ၊ စတုတၳပရိေစၧဒ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

alaṅkāra

alaṅkāra：အလကၤာရ（ပ）
တန္ဆာ။ ဝတ္စားတန္ဆာ။ ဆင္ယင္အပ္ေသာ တန္ဆာ။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

alaṅkāra

Alaṅkāra，【阳】 1. 装饰，2. 饰物。（p41）

《巴汉词典》明法尊者增订

alaṅkāra

Alaṅkāra，【阳】1.装饰，2.饰物。3.璎珞（以玉编缀成串，挂在身上作装饰）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)