Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ alakamandā

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

ālakamandā

Ālakamandā：A city of the gods，mighty，prosperous and full of devas （D.ii.147，170； Mil.2）.

It was one of the chief cities of Uttarakuru，and a royal residence of Kuvera （D.iii.201； Cv.xxxix.5）.

It is probably another name for Alakā.

The name is used as a simile to describe cities of great wealth （E.g.，Cv.xxxvii.106； lxxxi.3； MT.411； BuA.55）.

In the Culla Vagga （Vin.ii.152） the word is used as an adjective （vihārā ālakamandā honti） to mean crowded with people，and Buddhaghosa explains it by saying ”ālakamandā ti ekanganā manussābhikinnā.”

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

ālakamandā

ālakamandā：The city of Kuvera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

alakamandā

alakamandā：alakamandā（thī）
အလကမႏၵာ（ထီ）
[alaka+mandā]
[အလက+မႏၵာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

aḷakamandā

aḷakamandā：aḷakamandā（thī）
အဠကမႏၵာ（ထီ）
[aḷakā+muda+a+ā （itthijotaka）. aḷakā eva modakaraṇato aḷakamandā ukārassa akāro，nāgamo ca. ，ṭī.32.]
[အဠကာ+မုဒ+အ+အာ （ဣတၳိေဇာတက）။ အဠကာ ဧဝ ေမာဒကရဏေတာ အဠကမႏၵာ ဥကာရႆ အကာေရာ၊ နာဂေမာ စ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၂။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ālakamandā

ālakamandā：ālakamandā（thī）
အာလကမႏၵာ（ထီ）
«āla（ḷa）kā+muda+a+ā（itthijotaka）. ，ṭī.32-nitea a-rassaç muddhaja ḷa- praeiea，，sya，，，syanitea dantaja la-rhi ādīghasā hu ，，sya-nitea eiea，ala（ḷa） kā aḷakamandā-»
[အာလ（ဠ）ကာ+မုဒ+အ+အာ（ဣတၳိေဇာတက）။ ဓာန္၊ဋီ။၃၂-၌ အ-ရႆ，မုဒၶဇ ဠ-ႀကီးျဖင့္ ႐ုပ္တြက္ျပ၏၊ ဓာန္၊ သ်၊သစ္ႏွင့္ ေတာင္ေပါက္၊ ဓာန္၊ သ်တို႔၌ကား ဒႏၲဇ လ-ငယ္ႏွင့္ခ်ည္းရွိၿပီး အာဒီဃႏွင့္သာ ပါဌ္မွန္ဟု ေတာင္ေပါက္၊ ဓာန္၊သ်-၌ ဆုံးျဖတ္၏၊ အလ（ဠ） ကာႏွင့္ အဠကမႏၵာ-တို႔လည္းၾကည့္]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āḷakamandā

āḷakamandā：āḷakamandā（thī）
အာဠကမႏၵာ（ထီ）
«āḷakā+mandā»
[အာဠကာ+မႏၵာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āḷakamandā

āḷakamandā：āḷakamandā（thī）
အာဠကမႏၵာ（ထီ）
«āla（ḷa）kā+muda+a+ā（itthijotaka）. ，ṭī.32-nitea a-rassaç muddhaja ḷa- praeiea，，sya，，，syanitea dantaja la-rhi ādīghasā hu ，，sya-nitea eiea，ala（ḷa） kā aḷakamandā-»
[အာလ（ဠ）ကာ+မုဒ+အ+အာ（ဣတၳိေဇာတက）။ ဓာန္၊ဋီ။၃၂-၌ အ-ရႆ，မုဒၶဇ ဠ-ႀကီးျဖင့္ ႐ုပ္တြက္ျပ၏၊ ဓာန္၊ သ်၊သစ္ႏွင့္ ေတာင္ေပါက္၊ ဓာန္၊ သ်တို႔၌ကား ဒႏၲဇ လ-ငယ္ႏွင့္ခ်ည္းရွိၿပီး အာဒီဃႏွင့္သာ ပါဌ္မွန္ဟု ေတာင္ေပါက္၊ ဓာန္၊သ်-၌ ဆုံးျဖတ္၏၊ အလ（ဠ） ကာႏွင့္ အဠကမႏၵာ-တို႔လည္းၾကည့္]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

alakamandā

alakamandā：＂အလကမႏၵာ（ထီ）
[အလက+မႏၵာ]
အလကမႏၵာ-မည္ေသာ ၿမိဳ႕၊ ကုေဝရနတ္မင္း၏ ၿမိဳ႕ေတာ္။ အလကာ，အဠကမႏၵာ，အာဠကမႏၵာ-တို႔ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

aḷakamandā

aḷakamandā：＂အဠကမႏၵာ（ထီ）
[အဠကာ+မုဒ+အ+အာ （ဣတၳိေဇာတက）။ အဠကာ ဧဝ ေမာဒကရဏေတာ အဠကမႏၵာ ဥကာရႆ အကာေရာ၊ နာဂေမာ စ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၂။]
အဠကမႏၵာ-မည္ေသာ ၿမိဳ႕ေတာ္၊ （ေဝႆဝဏ္နတ္မင္း၏ ၿမိဳ႕ေတာ္တည္း）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ālakamandā

ālakamandā：အာလကမႏၵာ（ထီ）
[အာလ（ဠ）ကာ+မုဒ+အ+အာ（ဣတၳိေဇာတက）။ ဓာန္၊ဋီ။၃၂-၌ အ-ရႆ，မုဒၶဇ ဠ-ႀကီးျဖင့္ ႐ုပ္တြက္ျပ၏၊ ဓာန္၊ သ်၊သစ္ႏွင့္ ေတာင္ေပါက္၊ ဓာန္၊ သ်တို႔၌ကား ဒႏၲဇ လ-ငယ္ႏွင့္ခ်ည္းရွိၿပီး အာဒီဃႏွင့္သာ ပါဌ္မွန္ဟု ေတာင္ေပါက္၊ ဓာန္၊သ်-၌ ဆုံးျဖတ္၏၊ အလ（ဠ） ကာႏွင့္ အဠကမႏၵာ-တို႔လည္းၾကည့္]
（၁） အာလကမႏၵာမည္ေသာၿမိဳ႕၊ ကုေဝရနတ္မင္း၏ ၿမိဳ႕ေတာ္။ （တိ）（၂） ဟင္းလင္းပြင့္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ālakamandā

ālakamandā：အာလက-မႏၵာ အာဠက-မႏၵာ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āḷakamanda

āḷakamanda：အာဠက-မႏၵ（တိ）
ဟင္းလင္းပြင့္သည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āḷakamandā

āḷakamandā：အာဠကမႏၵာ（ထီ）
[အာလ（ဠ）ကာ+မုဒ+အ+အာ（ဣတၳိေဇာတက）။ ဓာန္၊ဋီ။၃၂-၌ အ-ရႆ，မုဒၶဇ ဠ-ႀကီးျဖင့္ ႐ုပ္တြက္ျပ၏၊ ဓာန္၊ သ်၊သစ္ႏွင့္ ေတာင္ေပါက္၊ ဓာန္၊ သ်တို႔၌ကား ဒႏၲဇ လ-ငယ္ႏွင့္ခ်ည္းရွိၿပီး အာဒီဃႏွင့္သာ ပါဌ္မွန္ဟု ေတာင္ေပါက္၊ ဓာန္၊သ်-၌ ဆုံးျဖတ္၏၊ အလ（ဠ） ကာႏွင့္ အဠကမႏၵာ-တို႔လည္းၾကည့္]
（၁） အာလကမႏၵာမည္ေသာၿမိဳ႕၊ ကုေဝရနတ္မင္း၏ ၿမိဳ႕ေတာ္။ （တိ）（၂） ဟင္းလင္းပြင့္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āḷakamandā

āḷakamandā：အာဠကမႏၵာ（ထီ）
[အာဠကာ+မႏၵာ]
အာလကမႏၵာႏွင့္ အနက္တူ၊ ၎-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āḷakamandā

āḷakamandā：အာဠက-မႏၵာ（ဣ）
ကုေဝရနတ္မင္း၏ ၿမိဳ႕ေတာ္။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)