Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ alambana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ālambana

ĀLAMBANA：[nt] vật，đồ cảm giác，máng lòng thòng từ，nâng đỡ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ālambana

Ālambana，（adj.-nt.） [fr. ā + lamb，cp. ālamba] （adj.） hanging down from，hanging up J.III，396； IV，457； SnA 214. -- （nt.） support，balustrade （or screen?） Vin.II，117，152 （°bāha） Miln.126. （Page 109）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ālambana

ālambana：[nt.] 1. a sense-object； 2. hanging down from； 3. support.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

alambana

alambana：alambana（na）
အလမၺန（န）
[na+lambana]
[န+လမၺန]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ālambaṇa

ālambaṇa：ālambaṇa（na）
အာလမၺဏ（န）
«ā+labi+yu»
[အာ+လဗိ+ယု]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ālambaṇa

ālambaṇa：ālambaṇa（na）
အာလမၺဏ（န）
«ā+labi+yu»
[အာ+လဗိ+ယု]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ālambana

ālambana：ālambana（na）
အာလမၺန（န）
«ā+labi+yu»
[အာ+လဗိ+ယု]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

alambana

alambana：＂အလမၺန（န）
[န+လမၺန]
တြဲလ်ားမက်ျခင္း။ အလဒၶတၱလာဘတာ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ālambaṇa

ālambaṇa：အာလမၺဏ（န）
[အာ+လဗိ+ယု]
အာလမၺန-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ālambaṇa

ālambaṇa：အာလမၺဏ（န）
[အာ+လဗိ+ယု]
（၁） ဆြဲကိုင္အပ္ေသာအရာ။ （က） အာ႐ုံ၊ စိတ္ေစတသိက္တရားတို႔သည္ ဆြဲကိုင္အပ္ေသာ တရား၊ （႐ူပါ႐ုံ，သဒၵါ႐ုံ စေသာ အာ႐ုံ ေျခာက္ပါး）။ （အာရမၼဏ （၁） လည္း ၾကည့္）။ （ခ） အေၾကာင္းတရား၊ အက်ိဳးတရားသည္- ဆြဲကိုင္အပ္ေသာ-မွီတြယ္အပ္ေသာ-အေၾကာင္းတရား （အက်ိဳးတရားကို ျဖစ္ေစတတ္ေသာ အေၾကာင္းတရား）။ （ဂ） မွီရာဌာန၊ လႊမ္းဖိရပ္တည္ရာဌာန၊ အမွီတကဲျပဳစရာ-အားကိုးအားထားရာ-ပုဂၢိဳလ္-တရား။ （တိ）（ဃ） ဆြဲကိုင္အပ္ေသာ-ဆြဲကိုင္စရာျဖစ္ေသာ-ပုဂၢိဳလ္-တရား။ （င） ဆြဲကိုင္အပ္ေသာ-ဆြဲကိုင္စရာျဖစ္ေသာ-ႀကိဳးတန္း，တုတ္တန္း-စသည္။ （စ） ေထာက္မွီအပ္ေသာ-ကိုင္ေဆာင္အပ္ေသာ-ေတာင္ေဝွး，တုတ္စသည္။ （ဆ） မွီတြယ္-မွီတည္-အပ္ေသာ ပ်ဉ္ခ်ပ္，သစ္ပင္，တိုင္-စသည္။ （၂） အာ႐ုံျပဳျခင္း။ အာလမၺနဗာဟာ-စသည္လည္းၾကည့္။ （ဆ） အာလမၺနဖလက，အာလမၺန႐ုကၡ-စသည္ ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ālambana

ālambana：အာလမၺန（န）
[အာ+လဗိ+ယု]
（၁） ဆြဲကိုင္အပ္ေသာအရာ။ （က） အာ႐ုံ၊ စိတ္ေစတသိက္တရားတို႔သည္ ဆြဲကိုင္အပ္ေသာ တရား၊ （႐ူပါ႐ုံ，သဒၵါ႐ုံ စေသာ အာ႐ုံ ေျခာက္ပါး）။ အာရမၼဏ-（၁）-လည္းၾကည့္။ （ခ） အေၾကာင္းတရား၊ အက်ိဳးတရားသည္- ဆြဲကိုင္အပ္ေသာ-မွီတြယ္အပ္ေသာ-အေၾကာင္းတရား （အက်ိဳးတရားကို ျဖစ္ေစတတ္ေသာ အေၾကာင္းတရား）။ （ဂ） မွီရာဌာန၊ လႊမ္းဖိရပ္တည္ရာဌာန၊ အမွီတကဲျပဳစရာ-အားကိုးအားထားရာ-ပုဂၢိဳလ္-တရား။ （တိ）（ဃ） ဆြဲကိုင္အပ္ေသာ-ဆြဲကိုင္စရာျဖစ္ေသာ-ပုဂၢိဳလ္-တရား။ （င） ဆြဲကိုင္အပ္ေသာ-ဆြဲကိုင္စရာျဖစ္ေသာ-ႀကိဳးတန္း，တုတ္တန္း-စသည္။ （စ） ေထာက္မွီအပ္ေသာ-ကိုင္ေဆာင္အပ္ေသာ-ေတာင္ေဝွး，တုတ္စသည္။ （ဆ） မွီတြယ္-မွီတည္-အပ္ေသာ ပ်ဉ္ခ်ပ္，သစ္ပင္，တိုင္-စသည္။ （၂） အာ႐ုံျပဳျခင္း။ အာလမၺနဗာဟာ-စသည္လည္းၾကည့္။ （ဆ） အာလမၺနဖလက，အာလမၺန႐ုကၡ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ālambana

ālambana：အာ-လမၺန（န）（အာ√လမၺ္+ယု）
တြဲရရြဲဆြဲျခင္း။ မွီရာတံကဲ။ အာ႐ံု။ ခ်ဳတ္ခ်ယ္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ālambāna

ālambāna：အာလမၺာန အာလမၺာယန

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ālambana

Ālambana，【中】 1. 感官的对象。 2. 悬挂下。 3. 支援。（p57）

《巴汉词典》明法尊者增订

ālambana

ālambana，【中】1.感官的对象（所缘）。2.悬挂下。3.支援。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)