Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ alopa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

ālopa

ālopa：sự cướp giựt

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ālopa

ĀLOPA：[m] một miếng nhỏ，vụn --pika （cpds） [a] có một miếng nhỏ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ālopa

Ālopa，[ā + lup，cp. ālumpati； BSk. ālopa，e. g. Av. Ś I. 173，341； Divy 290，481] a piece （cut off），a bit （of food） morsel，esp. bits of food gathered by bhikkhus D.I，5 = A.V，206； III，176； A II 209； III，304； IV，318； Th.1，1055； It.18； Pv.II，1⁷； Pug.58； Miln.231，406； Vism.106； DA.I，80 （= vilopa-karaṇaṁ）. （Page 110）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ālopa

ālopa：m. ① [BSk.〃＜ā-lup] 一小團（一小塊）的食物，一口的食物. ② [＜ālopati] 奪取，掠奪.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ālopa

ālopa：[m.] a morsel； a bit； lump.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

alopa

alopa：alopa（pu）
အေလာပ（ပု）
[na+lopa]
[န+ေလာပ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ālopa

ālopa：ālopa（pu）
အာေလာပ（ပု）
«ā+lupa+ṇa»
[အာ+လုပ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

alopa

alopa：＂အေလာပ（ပု）
[န+ေလာပ]
မေခ်-မေက်-ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ālopa

ālopa：အာေလာပ（ပု）
[အာ+လုပ+ဏ]
（၁） ထမင္းလုပ္၊ ဆြမ္းလုပ္။ （၂） လုယက္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ālopa

ālopa：အာ-ေလာပ（ပ）（အာ√လုပ္+ဏ）
ဆြမ္းလုပ္။ ထမင္းလုပ္။ လုယက္ျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

ālopa

ālopa：m. ① [BSk.〃＜ā-lup] 団食，一口の食. ② [＜ālopati] 奪取，掠奪.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ālopa

Ālopa，【阳】一口（食物），一点点。 ālopika （在【合】中），【形】一口的（食物）。（p57）

《巴汉词典》明法尊者增订

ālopa

ālopa，2﹐打劫。DA.1./I，80.：ālopo vuccati gāmanigamādīnaṁ vilopakaraṇaṁ.（打劫：村、城等抢劫）。

《巴汉词典》明法尊者增订

ālopa

ālopa，1（ā + lup，cp. ālumpati； BSk. ālopa），【阳】一口（食物），一点点（a piece （cut off），a bit （of food） morsel，esp. bits of food gathered by bhikkhus）。ālopika （在【合】中），【形】一口的（食物）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元