Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ amānusa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

amānusa

AMĀNUSA：[a] phi nhơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

amānusa

Amānusa，（adj.） [Vedic amānuṣa，usually of demons，but also of gods； a + mānusa，cp. amanussa] non- or superhuman，unhuman，demonic，peculiar to a non-human （Peta or Yakkha） Pv.II，12²⁰ （kāma）； IV，1⁵⁷ （as n.）； IV，3⁶ （gandha，of Petas）. -- f. °ī Dh.373 （rati = dibbā rati DhA.IV，110）； Pv III，7⁹ （ratti，love）. （Page 73）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

amānusa

amānusa：a.，amānusī f. [a-mānusa，Sk. amānuṣa] 非人的，鬼神的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

amānusa

amānusa：[adj.] non-human.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

amānusa

amānusa：amānusa（ti）
အမာႏုသ（တိ）
[amānusa+a]
[အမာႏုသ+အ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

amānusa

amānusa：amānusa（pu）
အမာႏုသ（ပု）
[（1）na+mānusa. （2） na+mānasa （=mānusa+a）]
[（၁）န+မာႏုသ။ （၂） န+မာနသ （=မာႏုသ+အ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

amānusa

amānusa：＂အမာႏုသ（ပု）
[（၁）န+မာႏုသ။ （၂） န+မာနသ （=မာႏုသ+အ）]
（၁） လူမဟုတ္ေသာ-လူႏွင့္တူေသာ-သတၱဝါ၊ （က） နတ္။ （ခ） နဂါး။ （ဂ） ကိႏၷရာ။ （တိ）（၂） လူတို႔၏ ဥစၥာမဟုတ္ေသာ၊ （က） လူတို႔၏ အသံမဟုတ္ေသာ၊ အသံ （ဗလဝါမုခသမုဒၵရာ၏ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာ ေရလႈိင္းလုံးႀကီးမ်ား၏အသံ）။ （ခ） လူတို႔၏ အဆီမွ တစ္ပါးေသာ၊ အဆီ၊ （ဝံ，ဝက္-စသည္တို႔၏အဆီ）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

amānusa

amānusa：＂အမာႏုသ（တိ）
[အမာႏုသ+အ]
（၁） နတ္တို႔၏ ဥစၥာျဖစ္ေသာ၊ နတ္တို႔ပိုင္ဆိုင္ေသာ။ （၂） ၿပိတၱာတို႔၏ ဥစၥာျဖစ္ေသာ၊ ၿပိတၱာတို႔၏ ခႏၶာကိုယ္မွာ ရွိေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

amānusa

amānusa：အ-မာႏုသ（တိ）
လူမဟုတ္ေသာ။ နတ္၌ျဖစ္ေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

amānusa

amānusa：a.，amānusī f. [a-mānusa，Sk. amānuṣa] 非人の，鬼神の.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

amānusa

Amānusa，amānusika，【形】非人。（p38）

《巴汉词典》明法尊者增订

amānusa

Amānusa，amānusika，【形】非人。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元