Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

amarā

AMARĀ：[f] con lươn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

amara

AMARA：[a] bất diệt，không chết

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

amarā

Amarā，（?） a kind of slippery fish，an eel （?） Only in expression amarā-vikkhepika eel-wobbler，one who practices eel-wriggling，fr. °vikkhepa “oscillation like the a. fish”. In English idiom “a man who sits on the fence” D.I，24； M.I，521； Ps.I，155. The expl^n. given by Bdhgh at DA.I，115 is “amarā nāma maccha-jāti，sā ummujjana-nimmujjan-ādi vasena . . gahetuṁ na sakkoti” etc. This meaning is not beyond doubt，but Kern’s expl^n. Toev. 71 does not help to clear it up. （Page 73）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

amara

Amara，（adj.） [a + mara from mṛ] not mortal，not subject to death Th.1，276； Sn.249 （= amara-bhāva -patthanatāya pavatta-kāya-kilesa SnA 291）； J.V，80 （= amaraṇa-sabhāva），218； Dāvs.V，62. （Page 73）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

amarā

amarā：f. 鰻魚. -vikkhepa 不死憍亂論，詭（狡）辯（像鰻魚之扭動）.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

amara

amara：a. [a-mara] 不死的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

amarā

amarā，（f.），an eel.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

amara

amara：[adj.] immortal； deathless. （m.），a deity.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

amarā

Amarā：Wife of Mahosadha. She was the daughter of a merchant who had fallen on evil days. Mahosadha，while seeking for a wife，met her as she was taking a meal to her father and entered into conversation with her. He asked her various questions and she answered in riddles. Mahosadha went to her father’s house and plied his trade as a tailor，taking the opportunity of observing the girl’s behaviour. He tested her temper and her character in various ways，and being satisfied that she was altogether desirable，he married her with the approval of Queen Udumbarā. She became popular with everybody and was of great assistance to her husband in frustrating the attempts of his enemies to work him harm （J.vi.364-72，392； the story appears also in Mtu.ii.83）.

In the present age Amarā was the beautiful Bimbādevī （J.vi.478）.

In the Milinda （pp.205ff ） the king mentions the story of Amarādevī having been left behind in the village while her husband was away on a journey，and of her resisting a temptation to be unfaithful to him. ”If that be true，how，” asks the king，”could you justify the Buddha’s statement （*） that all women will go wrong，failing others，even with a cripple?” Nāgasena explains this by saying that Amarā did not sin because she had neither real secrecy nor opportunity nor the right-wooer!

（*） Incidentally，these words do not really belong to the Buddha. They appear in the Kunāla Jātaka （J.v.435），which is a specimen of Indian folklore and not of Buddhist belief.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

amara

Amara：1. Amara.-See Amaravatī.

2. Amara.-A city in the time of Siddhattha Buddha. The Buddha，being there，made his way to the pleasaunce （Amaruyyāna） of the city，leaving his footprints to show his path. The two chiefs of the city，Sambahula and Sumitta，brothers，seeing the footmarks，went themselves to the pleasaunce，and having listened to the Buddha’s preaching became arahants （BuA.186）.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

amarā

amarā：amarā（thī）
အမရာ（ထီ）
[amara+ā]
[အမရ+အာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

amarā

amarā：amarā（kri）
အမရာ（ႀကိ）
marati-.
မရတိ-ၾကည့္။

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

amara

amara：amara（pu）
အမရ（ပု）
[na+mara]
[န+မရ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

amara

amara：amara（ti）
အမရ（တိ）
[amara+a]
[အမရ+အ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

amara

amara：amara（ti）
အမရ（တိ）
[a+mara. a-a.]
[အ+မရ။ အ-အနက္မဲ့။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

amarā

amarā：＂အမရာ（ႀကိ）

မရတိ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

amarā

amarā：＂အမရာ（ထီ）
[အမရ+အာ]
（က） အမရာမည္ေသာ အမ်ိဳးသမီး။ （ခ） အမရာမည္ေသာ ငါး။ （က） အမရ（၁）（၆） အနက္ၾကည့္။ （ခ） အမရ（၁）（၆）（ခ） အနက္ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

amarā

amarā：အမရာ（ဣ）
အမရာမည္ေသာ ငါး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

amara

amara：အ-မရ（ပ）
မေသျခင္း။ နတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

amara

amara：အ-မရ（တိ）
မေသေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

amara

amara：＂အမရ（တိ）
[အ+မရ။ အ-အနက္မဲ့။]
ေသေစတတ္ေသာ၊ အက်င့္။ အမရတပ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

amara

amara：＂အမရ（တိ）
[အမရ+အ]
（၁）（က） မေသျခင္းအက်ိဳးငွါ ျပဳလုပ္အပ္ေသာ။ （ခ） နတ္ျဖစ္ျခင္းအက်ိဳးငွါ ျပဳလုပ္အပ္ေသာ။ （ဂ） ေသျခင္းကင္းရာ နိဗၺာန္အက်ိဳးငွါ ျပဳလုပ္အပ္ေသာ။ （၂） နတ္ျပည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

amara

amara：＂အမရ（ပု）
[န+မရ]
（၁） နတ္၊ （က） ဥပပတၱိနတ္၊ （ခ） ဝိသုဒၶိနတ္။ （၂） နဂါး။ （တိ）（၃）（က） ေသျခင္းသေဘာမရွိေသာ။ （ခ） ေသျခင္းသေဘာမရွိေသာ၊ အိုျခင္းေသျခင္းကို လြန္ေျမာက္ေသာ။ （ဂ） ပ်က္စီးျခင္းမရွိေသာ၊ တည္ျမဲေသာ （အတၱ）။ （၄）（တဖက္ဖက္၌ မရပ္တည္ႏိုင္သျဖင့္） မျပတ္သားေသာ၊ အမရာမည္ေသာ ငါးကဲ့သို႔ ေရွာင္လႊဲတတ္，ျငင္းပယ္တတ္ေသာဝိတက္။ （၅） မၿပီးျပတ္ႏိုင္-မၿပီးဆုံးႏိုင္-ဆုံးျဖတ္ခ်က္ မခ်ႏိုင္သျဖင့္ မျပတ္သား-ေသာ၊ အယူ၊ စကား။ （၆） လူ，တိရစၧာန္，ေနရာဌာန-တို႔၏ အမည္မ်ား။ （က） အမရာ၊ ေတာ္ဝင္မိန္းမျမတ္တဦး၏ အမည္။ （ခ） အမရာ-မည္ေသာ ငါး။ （ဂ） အမရ-အမည္ရွိေသာ ၿမိဳ႕၊ အမရဝတီၿမိဳ႕။ （ဃ） အမရ-မည္ေသာ ၿမိဳ႕။ （င） အမရမည္ေသာ ဥယ်ာဉ္၊ အမရဥယ်ာဉ္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

amarā

amarā：f. うなぎ. -vikkhepa 不死憍乱論，詭弁.-vikkhepa-dhamma詭弁法

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

amarā

Amarā，【阴】鳗鱼。 ~vikkhepa，【阳】鳗之蠕动。（p38）

《巴汉词典》明法尊者增订

amarā

Amarā，【阴】鳗鱼。amarāvikkhepa，【阳】鳗之蠕动。

パーリ语辞典日本水野弘元

amarā

amarā：f. うなぎ. -vikkhepa 不死憍乱論，詭弁.

《巴汉词典》明法尊者增订

amara

Amara，【形】不朽的，不死的。【阳】神。Vbh.356.︰#887. Tattha katamo amaravitakko? Dukkarakāritāpaṭisaṁyutto vā diṭṭhigatapaṭisaṁyutto vā gehasito takko vitakko micchāsaṅkappo-- ayaṁ vuccati “amaravitakko”.（什么叫做‘不死寻’？使做难做的相关，或邪见相关的事，进行与居家生活有关联的1寻、2寻思、3邪思惟，这称为‘不死寻’。）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

amara

Amara，【形】不朽的，不死的。【阳】神。（p38）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

amara

amara：a. [a-mara] 不死の，死せざる，不死.-gaṇa不死众.-vitakka不死寻

パーリ语辞典日本水野弘元

amara

amara：a. [a-mara] 不死の，死せざる.

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元