Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ amaravitakka

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

amaravitakka

amaravitakka：không nghĩ tưởng huyền thoại

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

amaravitakka

amaravitakka：amaravitakka（pu）
အမရဝိတကၠ（ပု）
[amara+vitakka]
[အမရ+ဝိတကၠ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

amarāvitakka

amarāvitakka：amarāvitakka（pu）
အမရာဝိတကၠ（ပု）
[amara+vitakka]
[အမရ+ဝိတကၠ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

amaravitakka

amaravitakka：အမရဝိတကၠ（ပု）
[အမရ+ဝိတကၠ]
（၁） မေသျခင္းအက်ိဳးငွါ ၾကံစည္မႈဝိတက္၊ ေသျခင္းကင္းကြာ ခ်မ္းသာဖို႔ အက်ိဳးငွါဟု ယူဆ၍ ပင္ပန္းဆင္းရဲစြာ က်င့္အပ္ေသာ အက်င့္ႏွင့္ ပင္ပန္းဆင္းရဲစြာ က်င့္အပ္ေသာ အက်င့္ႏွင့္ ယွဉ္စပ္ ဆက္သြယ္ေသာ အၾကံအစည္။ （ခ） နတ္ျဖစ္ျခင္းအက်ိဳးငွါ ၾကံစည္မႈဝိတက္၊ နတ္ျဖစ္ျခင္းအက်ိဳးငွါ ၾကံစည္မႈ ဝိတက္၊ နတ္ျဖစ္ျခင္းအက်ိဳးငွါဟု ယူဆ၍ ပင္ပန္းဆင္းရဲစြာ က်င့္အပ္ေသာ အက်င့္ႏွင့္ ယွဉ္စပ္ ဆက္သြယ္ေသာ အၾကံအစည္။ （၂）（တဖက္ဖက္၌ မရပ္တည္ႏိုင္သျဖင့္） မျပတ္သားေသာ-အမရမည္ေသာ ငါးကဲ့သို႔ ေရွာင္လြဲတတ္，ျငင္းပယ္တတ္ေသာ-ဝိတက္ （အမရာဝိေကၡပဒိ႒ိႏွင့္ တကြျဖစ္ေသာ ဝိတက္）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

amarāvitakka

amarāvitakka：အမရာဝိတကၠ（ပု）
[အမရ+ဝိတကၠ]
（၁） မေသျခင္းအက်ိဳးငွါ ၾကံစည္မႈဝိတက္၊ ေသျခင္းကင္းကြာ ခ်မ္းသာဖို႔ အက်ိဳးငွါဟု ယူဆ၍ ပင္ပန္းဆင္းရဲစြာ က်င့္အပ္ေသာ အက်င့္ႏွင့္ ပင္ပန္းဆင္းရဲစြာ က်င့္အပ္ေသာ အက်င့္ႏွင့္ ယွဉ္စပ္ ဆက္သြယ္ေသာ အၾကံအစည္။ （ခ） နတ္ျဖစ္ျခင္းအက်ိဳးငွါ ၾကံစည္မႈဝိတက္၊ နတ္ျဖစ္ျခင္းအက်ိဳးငွါ ၾကံစည္မႈ ဝိတက္၊ နတ္ျဖစ္ျခင္းအက်ိဳးငွါဟု ယူဆ၍ ပင္ပန္းဆင္းရဲစြာ က်င့္အပ္ေသာ အက်င့္ႏွင့္ ယွဉ္စပ္ ဆက္သြယ္ေသာ အၾကံအစည္။ （၂）（တဖက္ဖက္၌ မရပ္တည္ႏိုင္သျဖင့္） မျပတ္သားေသာ-အမရမည္ေသာ ငါးကဲ့သို႔ ေရွာင္လြဲတတ္，ျငင္းပယ္တတ္ေသာ-ဝိတက္ （အမရာဝိေကၡပဒိ႒ိႏွင့္ တကြျဖစ္ေသာ ဝိတက္）။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)