Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

amba

amba：trái xoài，cây xoài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ambā

AMBĀ：[f] mẹ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

amba

AMBA：[m] cây xoài，[nt] trái xoài --pakka [nt] xoài chín --pāna nước xoài chín --piṇṇī [f] một chùm xoài --vana [nt] --saṇṇa [m] vườn xoài --laṭṭhikā [f] cây xoài （còn nhỏ）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

amba

Amba，[Derivation unknown. Not found in pre-Buddhist literature. The Sk. is āmra. Probably non-Aryan]，the Mango tree，Mangifera Indica D.I，46，53，235； J.II，105，160； Vv 79¹⁰； Pug.45； Miln.46； PvA.153，187.

--aṭṭhi the kernel or stone of the m. fruit DhA.III，207，208. --ārāma a garden of mangoes，mango grove Vv 79⁵； VvA.305. --kañjika mango gruel Vv 33³⁷ （= ambilakañjika VvA.147）. --pakka a （ripe） mango fruit J.II，104，394； DhA.III，207. --panta a border of mango trees VvA.198. --pānaka a drink made from mangoes DhA.III，207. --piṇḍi a bunch of mangoes J.III，53； DhA.III，207. --pesikā the peel，rind，of the m. fruit Vin.II，109. --potaka a mango sprout DhA.III，206 sq. --phala a m. fruit PvA.273，274. --rukkha a m. tree DhA.III，207； VvA.198. --vana a m. grove or wood D.II，126； J.I，139； VvA.305. --siñcaka one who waters the mangoes，a tender or keeper of mangoes Vv 79⁷. （Page 74）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ambā

ambā，（f.），mother.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

amba

amba：[m.] mango tree. （nt.），mango fruit.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

amba

amba：m. [Sk. āmra] 蓭羅，蓭婆，芒果（樹），檬果. -pāna 用芒果製作之飲料（芒果汁等）. -vana 芒果園（林）.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

ambā

ambā：A mother

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

amba

amba：amba（ti）
အမၺ（တိ）
[ama+ba.]
[အမ+ဗ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

amba

amba：amba（pu，na）
အမၺ（ပု၊န）
[（1） ama+ba. （2） amba+a. amagatiyaṃ，bo，amba sadde vā，a. ，ṭī.557. （āmra-saṃ）]
[（၁） အမ+ဗ။ （၂） အမၺ+အ။ အမဂတိယံ၊ ေဗာ၊ အမၺ သေဒၵ ဝါ၊ အ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၅၇။ （အာျမ-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ambā

ambā：ambā（thī）
အမၺာ（ထီ）
[ama+ba. ama pūjāyaṃ，kammanimo bo ca，ambā. ，ṭī.244.]
[အမ+ဗ။ အမ ပူဇာယံ၊ ကမၼနိေမာ ေဗာ စ၊ အမၺာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၄၄။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

amba

amba：အမၺ（ပု၊န）
[（၁） အမ+ဗ။ （၂） အမၺ+အ။ အမဂတိယံ၊ ေဗာ၊ အမၺ သေဒၵ ဝါ၊ အ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၅၇။ （အာျမ-သံ）]
（ပု）（၁） သရက္ပင္။ （န）（၂） သရက္သီး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ambā

ambā：အမၺာ（ဣ）
အမိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ambā

ambā：＂အမၺာ（ထီ）
[အမ+ဗ။ အမ ပူဇာယံ၊ ကမၼနိေမာ ေဗာ စ၊ အမၺာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၄၄။]
အမိ။ မိခင္။ အေမ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

amba

amba：အမၺ（ပ）
သရက္ပင္။Mangifera Indica

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

amba

amba：အမၺ（န）
သရက္သီး။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

amba

amba：အမၺ
ဘူ = သဒၵ ရကၡႆာဒ ဂတီသု-အသံျပဳျခင္း，ေစာင့္ေရွာက္ျခင္း，သာယာျခင္း，သြားျခင္းတို႔၌။ အမၺတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

amba

amba：＂အမၺ（တိ）
[အမ+ဗ။]
ခ်ဉ္ေသာ။ အမၺကၪၥိက-ၾကည့္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ambā

Ambā，【阴】母亲。（p38）

《巴汉词典》明法尊者增订

ambā

Ambā，【阴】母亲。

《巴汉词典》明法尊者增订

amba

Amba，【阳】芒果树（一种原产印度的常绿乔木（Mangifer indica），叶革质，互生，花小，黄色或淡红色，成顶生的圆锥花序，产芒果和劣质淡灰色木材）。【中】芒果（台语：檨子suainn a2）。ambaṅkura，【阳】芒果芽。ambapakka，【中】熟芒果。ambapāna，芒果糖浆。ambapiṇḍī，【阴】一串芒果。ambavana，【中】ambasaṇḍa，【阳】芒果园。ambalaṭṭhikā，【阴】芒果幼苗园。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

amba

Amba，【阳】芒果树（一种原产印度的常绿乔木（Mangifer indica），叶革质，互生，花小，黄色或淡红色，成顶生的圆锥花序，产芒果和劣质淡灰色木材）。【中】芒果。 ~aṅkura，【阳】芒果芽。 ~pakka，【中】熟芒果。 ~pāna，芒果糖浆。 ~piṇḍī，【阴】一束芒果。 ~vana，【中】 ~saṇḍa，【阳】芒果园。 ~laṭṭhikā，【阴】芒果幼苗园。（p38）

《水野弘元-巴利语辞典-勘误表》 Bhikkhu Santagavesaka 覓寂尊者

amba

amba：原：檬果订正：芒果页码：第38页

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

amba

amba：m. [Sk. āmra] 蓭羅，蓭婆，マンゴー，檬果. -ārāmaマンゴー园.-upamāマンゴーの譬喻.-kaṭṭhaマンゴー薪.-pallaマンゴーの新芽.-pāna マンゴーの飲物，マンゴー果汁[八种饮料の一]. -vana マンゴーの林，マンゴー园

パーリ语辞典日本水野弘元

amba

amba：m. [Sk. āmra] 蓭羅，蓭婆，マンゴー，檬果. -pāna マンゴーの飲物. -vana マンゴーの林.

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《水野弘元-巴利语辞典-勘误表》 Bhikkhu Santagavesaka 覓寂尊者

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元