Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ amma

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ammā

AMMĀ：[f] mẹ （nếu vocative thì thường dùng amma để kêu gọi một người phụ nữ hay là con gái）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

amma

Amma，（indecl.） [Voc. of ammā] endearing term，used （1） by children in addressing their mother = mammy，mother dear D.I，93； J.II，133； IV，1，281 （amma tāta uṭṭhetha daddy，mammy，get up!）； DhA.II，87； PvA.73，74. ‹-› （2） in general when addressing a woman familiarly = good woman，my （good） lady，dear，thus to a woman J.I，292； PvA.63； DhA.II，44； to a girl PvA.6； to a daughter DhA.II，48； III，172. -- Cp. ambakā. （Page 74）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ammā

Ammā，（f.） [onomat. from child language； Sk. ambā，cp. Gr. a）mmaζ mother，Oisl. amma “granny”，Ohg. amma “mammy”，nurse； also Lat. amita father’s sister & amāre to love] mother J.III，392 （Gen. ammāya）. -- Voc. amma （see sep.）. （Page 74）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

amma

amma：interj. [ammā 的 voc.] ① 小孩對母親說話時的稱呼（娘，媽（媽）咪. cf. tāta 爹，爸爸），對尼僧說話時的稱呼. ② 對一般婦人（女性）的稱呼.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ammā

ammā：f. [Sk. ambā] 母親. gen. ammāya； voc. amma.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ammā

ammā：[f.] mother. （Vocative amma is often used to address a girl or a daughter）.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

amma

amma：Mother! Daughter! Lady! Madam! used by a son or daughter to a mother，by a father to his daughter，by a grandfather to his granddaughter，by a brahmin to a young lady of rank，by a merchant to a lady

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

ammā

ammā：A mother

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ammā

ammā：ammā（thī）
အမၼာ（ထီ）
[ama+ma. ameti pemena puttakesu pavattatīti ammā，mātā. ṇvādi.136. ambā-.]
[အမ+မ။ အေမတိ ေပေမန ပုတၱေကသု ပဝတၱတီတိ အမၼာ၊ မာတာ။ ဏြာဒိ။၁၃၆။ အမၺာ-လည္းၾကည့္။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

amma

amma：အမၼ（အ）
အမိ၊ မိခင္။ ခ်စ္သမီး။
အမၼ မာ ဧဝံ ဝေဒထ၊ မိခင္ ဤသို႔ မဆိုပါလင့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ammā

ammā：＂အမၼာ（ထီ）
[အမ+မ။ အေမတိ ေပေမန ပုတၱေကသု ပဝတၱတီတိ အမၼာ၊ မာတာ။ ဏြာဒိ။၁၃၆။ အမၺာ-လည္းၾကည့္။]
（၁） အမိ၊ မိခင္၊ （၂） သမီး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ammā

ammā：အမၼာ（ဣ）
အမိ။

パーリ语辞典日本水野弘元

amma

amma：interj. [ammā の voc.] ① 母さん，尼僧さん. ② 一般の婦人への呼びかけ.

パーリ语辞典日本水野弘元

ammā

ammā：f. [Sk. ambā] 母. gen. ammāya； voc. amma.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ammā

Ammā，【阴】母亲。（呼格的 amma 时常用来向称呼女孩或女儿）。（p39）

《巴汉词典》明法尊者增订

ammā

Ammā，（onomat. from child language； Sk. ambā），【阴】母亲，老妈，奶奶。（呼格的‘amma ’时常用来向称呼女孩或女儿）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元