Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anāsava

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

anāsava

anāsava：vô lậu，phi cảnh lậu，không bị pháp lậu biết，pháp phi cảnh lậu

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anāsava

ANĀSAVA：[a] khỏi bị độc，vô ái dục

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anāsava

Anāsava，（adj.） [an + āsava] free from the 4 intoxications （see āsava） Vin.II，148 = 164； D.III，112； Sn.1105，1133； Dh.94，126，386； Nd² 44； It.75； Pug.27，Dhs.1101，1451； Vbh.426； Th.1，100； Pv.II，6¹⁵； VvA.9. See āsava and cp. nirāsava. （Page 32）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anāsava

anāsava：a. [an-āsava] 沒煩惱的，無漏的. m. pl. nom. anāsavāse. cf. nirāsava.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anāsava

anāsava：[adj.] free from intoxicants； passionless.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

anāsava

Anāsava：A Pacceka Buddha found in a list of Pacceka Buddhas. He lived in Isigili. M.iii.70； Ap.i.107.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anāsava

anāsava：anāsava（ti）
အနာသဝ（တိ）
[na+āsava]
[န+အာသဝ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anāsava

anāsava：＂အနာသဝ（တိ）
[န+အာသဝ]
（၁） အာသဝမရွိေသာ။ （က） တဏွာမရွိေသာ၊ ကိေလသာမရွိေသာ။ （ခ） မိမိကို အာ႐ုံျပဳႏိုင္သည့္ အာသဝမရွိေသာ၊ အာသဝတို႔၏ အာ႐ုံမဟုတ္ေသာ။ （န）（၂） အာသဝမရွိေသာ-အာသဝ၏အာ႐ုံမဟုတ္ေသာ-နိဗၺာန္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anāsava

anāsava：အနာသဝ（တိ）（အန္+အာသဝ）
အာသေဝါတရား မရွိသည္။ အျပစ္မရွိသည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

anāsava

anāsava：a. [an-āsava] 漏なき，無漏の. m. pl. nom. anāsavāse. cf. nirāsava.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

anāsava

anāsava：a. [an-āsava] 漏なき，無漏の. cf. āsava. m. pl. nom. anāsavāse.-gāmimagga无漏に至る道

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anāsava

Anāsava，【形】不致醉的，不热情的。（p14）

《巴汉词典》明法尊者增订

anāsava

Anāsava，（an无+ā向+wru流动），【形】无流向（无漏）（ free from the 4 intoxications）。【阳】无流向者（无漏者）。

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

anāsava

anāsava：从所有烦恼（āsava 漏）脱离的人（漏尽者），即：阿罗汉

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元