Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anāvaṭa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anāvaṭa

ANĀVAṬA：[a] mở trống，không đóng lại

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anāvaṭa

Anāvaṭa，（°-） [an + āvaṭa] not shut； in °dvāratā （f.） not closing the door against another，accessibility，openhand edness D.III，191. （Page 32）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anāvaṭa

anāvaṭa：a. [an-āvaṭa] 不被關閉（蓋上）的，已開的（敞開心房，容易接近的）.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anāvāṭa

anāvāṭa：[adj.] open； not shut.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anāvaṭa

anāvaṭa：anāvaṭa（na）
အနာဝဋ（န）
[na+āvaṭa]
[န+အာဝဋ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anāvaṭa

anāvaṭa：＂အနာဝဋ（န）
[န+အာဝဋ]
（၁） မတားျမစ္-မပိတ္ပင္-ျခင္း။ （တိ）（၂）（က） မတားျမစ္-မပိတ္ပင္-အပ္ေသာ။ （ခ） ပိတ္မထားအပ္ေသာ၊ ဖြင့္ထားအပ္ေသာ။ （၃） အတားအဆီး-အပိတ္အပင္-မရွိေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anāvaṭa

anāvaṭa：အနာဝဋ（တိ）（တီ-ကိတ္）（အန္+အာ√ဝရ္+တ）
မပိတ္ပင္အပ္သည္။ မျမစ္အပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anāvāṭa

anāvāṭa：အနာဝါဋ

パーリ语辞典日本水野弘元

anāvaṭa

anāvaṭa：a. [an-āvaṭa] 閉されざる，開かれたる.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anāvāṭa

Anāvāṭa，【形】开着的，不关上的。（p14）

《巴汉词典》明法尊者增订

anāvāṭa

Anāvāṭa，（an未+āvaṭa覆盖【过分】），【过分】未覆盖。【形】未关上的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元