Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ananta

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

ananta

ananta：không cùng，vô biên，không giới hạn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ananta

ANANTA：[a] vô tận，vô hạn định，vô bờ bến

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ananta

ananta：a. [an-anta] 無邊的，無限的，無量的. -ñāṇa 無邊智.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ananta

ananta：[adj.] endless； limitless； infinite.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

ananta

Ananta：The serpent king referred to under Anantapokkharanī，but not elsewhere mentioned in the old books. He is also called Anantabhoga. For details see Hopkins'； Epic Mythology （pp. 23-4）.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ananta

ananta：ananta（ti）
အနႏၲ（တိ）
[na+anta]
[န+အႏၲ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ananta

ananta：အနႏၲ（တိ）
[န+အႏၲ]
（၁） အဆုံး-အပိုင္းအျခား-အစြန္း-အခိုက္အတန္႔-ပ်က္စီးျခင္း-မရွိေသာ။ （က） အဆုံး-အပိုင္းအျခား-မရွိေသာ၊ မ်ားျပားေသာ။ （ခ） အဆုံး-အပိုင္းအျခား-မရွိေသာ၊ ႀကီးက်ယ္ေသာ၊ မႏႈိင္းယွဉ္ႏိုင္ေသာ။ （ဂ） ဥပါဒ္ အပိုင္းအျခား，ဘင္အပိုင္းအျခား မရွိေသာ၊ အပိုင္းအျခားမထားဘဲ-အလုံးစုံအားျဖင့္-ႏွလုံးသြင္းအပ္ေသာ （ေကာင္းကင္）။ （ဃ） အနႏၲျဖစ္ေသာ ေကာင္းကင္ပညတ္ကို အာ႐ုံျပဳသည္ျဖစ္၍ ဥပါဒ္အပိုင္းအျခား，ဘင္ အပိုင္းအျခားမရွိေသာ၊ အပိုင္းအျခား မထားဘဲ-အလုံးစုံအားျဖင့္-ႏွလုံးသြင္းအပ္ေသာ （ဝိညာဏ္）။ ဝိညာဏၪၥာယတန-ၾကည့္။ （င） ဥပါဒ္အခိုက္အတန္႔，ဘင္ အခိုက္အတန္႔၊ ဌီ အခိုက္အတန္႔မရွိေသာ။ （န）（စ） ပ်က္စီးျခင္းမရွိေသာ တရား၊ နိဗၺာန္။ （ဆ） အဆုံး-အပိုင္းအျခား-မရွိေသာ တရား၊ နိဗၺာန္။ အနႏၲဇိန-ၾကည့္။ （န）（၂） အဆုံး-အပိုင္းအျခား-မရွိေသာ အရာ။ （ပု）（၃） အနႏၲမည္ေသာ နဂါးမင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ananta

ananta：အနႏၲ（ပ）
နဂါးမင္း။ နိဗၺာန္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ananta

ananta：အနႏၲ（တိ）（အန္+အႏၲ）
အဆံုး မရွိေသာ။ အပိုင္းအျခား မရွိေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

ananta

ananta：a. [an-anta] 無辺の，無限の，無量の. -ñāṇa 無辺智.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ananta

Ananta，【形】永无止境的，无限的，无限。（p13）

《巴汉词典》明法尊者增订

ananta

Ananta，【形】永无止境的，无边的，无限的。pañcānantaryāṇi （梵pañcānantaryāṇi）﹐五无间地狱，即阿鼻地狱，为八大地狱中之最苦处。造作五无间业（pañca kammāni ānantarikāni）所感招的罪业。即：杀母（巴mātughātako paṭijānāti ）、杀父（巴pitughātako；梵pitraghāta）、杀阿罗汉（巴arahantaghātako；梵arhataghāta）、破和合僧（巴saṅghabhedako；梵saṃghabheda）、出佛身血（巴ruhiruppādako﹐lohituppādako；梵 tathāgatasyāntike dusṭa-citta-rudhirotpādana）等五逆罪。此五种罪业能招感无间地狱之苦果，故又称五无间业。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元