Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

anariya

anariya：phi thành nhân

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anariya

ANARIYA：[a] không cao thượng，phàm tục，thô bỉ，thường

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anāriya

Anāriya，（adj.） [doublet of anariya] not Aryan，ignoble，Sn.815 （v. l. SS. anariya）. （Page 32）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anariya

Anariya，（adj.） [an + ariya，see also anāriya] not Aiyan，ignoble，low Vin.I，10； D.III，232 （°vohāra，3 sets of 4； the same at Vin v.125）； Sn.664，782 （°dhamma）； Pug.13. -- See ariya. （Page 31）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anariya

anariya：a. [an-ariya] 非聖的，不聖的. -pariyesanā 非聖求. -vohāra 非聖語，非聖言.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anariya

anariya：[adj.] ignoble； vulgar.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anariya

anariya：anariya（ti）
အနရိယ（တိ）
[na+ariya. anariya+a.]
[န+အရိယ။ အနရိယ+အ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anariya

anariya：anariya（ti）
အနရိယ（တိ）
[na+ariya. anaya+iriya+a. aya+na+iriya+a. ariya-.]
[န+အရိယ။ အနယ+ဣရိယ+အ။ အယ+န+ဣရိယ+အ။ အရိယ-ၾကည့္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anāriya

anāriya：anāriya（ti）
အနာရိယ（တိ）
[anariya-mha]
[အနရိယ-မွ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anāriya

anāriya：အနာရိယ（တိ）
မျမတ္ေသာ။ ယုတ္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anāriya

anāriya：＂အနာရိယ（တိ）
[အနရိယ-မွ]
အနရိယ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anariya

anariya：အနရိယ（တိ）
မျမတ္ေသာ။ သူေတာ္ေကာင္းမဟုတ္ေသာ။ ယုတ္မာေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anariya

anariya：＂အနရိယ（တိ）
[န+အရိယ။ အနရိယ+အ။]
（၁） အရိယာပုဂၢိဳလ္တို႔-မမွီဝဲအပ္-မေရာက္အပ္-မသိအပ္-မျပဳက်င့္အပ္-၏ ဥစၥာမဟုတ္-ေသာ။ （၂） အရိယာ မဟုတ္သူတို႔-သူေတာ္ေကာင္းမဟုတ္သူတို႔-မွီဝဲအပ္-ေရာက္အပ္-သိအပ္-ျပဳက်င့္အပ္-၏ ဥစၥာျဖစ္-ေသာ။ အနရိယ （၁） အနက္ ဌ，ဋီ-တို႔ၾကည့္။ （န）（၃） အရိယာပုဂၢိဳလ္တို႔ မျပဳက်င့္အပ္ေသာ-အရိယာ-သူေတာ္ေကာင္း-မဟုတ္သူတို႔ ျပဳက်င့္အပ္ေသာ အမႈ၊ အလွဴမေပးျခင္း，သီလမေစာင့္ျခင္းစသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anariya

anariya：＂အနရိယ（တိ）
[န+အရိယ။ အနယ+ဣရိယ+အ။ အယ+န+ဣရိယ+အ။ အရိယ-ၾကည့္။]
（၁） မျမင့္ျမတ္ေသာ၊ မျဖဴစင္ေသာ၊ အျပစ္မကင္းေသာ၊ မေကာင္းေသာ၊ ယုတ္ညံ့ေသာ။ အနရိယ-ၾကည့္။ （န）（၂） မျမင့္ျမတ္-မျဖဴစင္-အျပစ္မကင္း-မေကာင္း-ယုတ္ညံ့-ေသာ အမႈ၊ အရိယာတို႔ ကဲ့ရဲ႕အပ္ေသာ အမႈ။ （၃） အက်ိဳးစီးပြါးမဲ့ကို ျဖစ္ေစတတ္ေသာ-အက်ိဳးစီးပြါးကို မျဖစ္ေစတတ္ေသာ-သူ၊ မျမင့္ျမတ္-မျဖဴစင္-ေသာ၊ သူ။ （က） အရိယာမဟုတ္သူ၊ ပုထုဇဉ္။ （ခ） သူေတာ္ေကာင္းမဟုတ္သူ၊ မျဖဴစင္သူ၊ အရွက္မရွိသူ၊ သီလမရွိသူ၊ အရွက္အေၾကာက္မရွိသူ၊ ယုတ္နိမ့္ေသာ အက်င့္ရွိသူ။ （ဂ） ဥဘေတာဗ်ည္း။ အနရိယပ႑က-ၾကည့္။

パーリ语辞典日本水野弘元

anāriya

anāriya：a. [an-ariya] =anariya.

《巴汉词典》明法尊者增订

anariya

Anariya，（an非+ariya圣），【形】非圣的，卑贱的，粗俗的。anariyapariyesanā﹐【阴】非圣寻求（「不知老病死，愁染法过患，希求深爱著…彼非圣寻求，诸佛所呵毁，是生死根本，智者当远离」（《本事经》，大正4.680a））。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anariya

Anariya，【形】卑贱的，粗俗的。（p14）

パーリ语辞典日本水野弘元

anariya

anariya：a. [an-ariya] 非聖の，不聖の. -pariyesanā 非聖求. -vohāra 非聖語，非聖言.

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元