Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ andu

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

andu

ANDU：anduka [m] một sợi dây --ghara [nt] khám đường，phòng giam cầm người

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

andu

Andu，[cp. Sk. andu，andū & anduka] a chain，fetter Vin.I，108 = III，249 （tiṇ°）； D.I，245； J.I，21 （°ghara prisonhouse）； DhA.IV，54 （°bandhana）. （Page 49）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

andu

andu：m. [Sk. andu，andū，anduka] （手）鏈，腳鐐，粗繩索，粗纜. -ghara 獄舎（監獄）. -bandhana 鎖（索）縛.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

andu

andu：[m.] a fetter； a chain.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

andu

Andu：A village near Pulatthipura. Cv.lix.5.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

andu

andu：A chain

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

andu

andu：andu（thī）
အႏၵဳ（ထီ）
[adi+u. （anduçandū-saṃ）. andanti bandhanti sattā etāyāti andu=saṅkhalikā. ṇvādi.2.adi bandhane. andati. andu. nīti，dhā.86. andu-thī-（andayate bādhayate]nena，adi+karaṇe bāhu）. kappadduma. andū-thī-andayate bādhayate]nena. adi+kū. vācappati. ka.667-nitea addu-hurhi. abhi，ka.1va9. mahāni.2va7. （khre）nitea addubandhana-hurhi. andubandhana-.]
[အဒိ+ဥ။ （အႏၵဳ，အႏၵဴ-သံ）။ အႏၵႏၲိ ဗႏၶႏၲိ သတၱာ ဧတာယာတိ အႏၵဳ=သခၤလိကာ။ ဏြာဒိ။၂။အဒိ ဗႏၶေန။ အႏၵတိ။ အႏၵဳ။ နီတိ၊ဓာ။၈၆။ အႏၵဳ-ထီ-（အႏၵယေတ ဗာဓယေတ＇ေနန၊ အဒိ+ကရေဏ ဉာဏ္ ဗာဟုလ်ာတ္）။ ကပၸဒၵဳမ။ အႏၵဴ-ထီ-အႏၵယေတ ဗာဓယေတ＇ေနန။ အဒိ+ကူ။ ဝါစပၸတိ။ ကစၥည္း။၆၆၇-၌ကား အဒၵဳ-ဟုရွိသည္။ အဘိ၊က။၁ဝ၉။ မဟာနိ။၂ဝ၇။ （ေအာက္ေျခ）တို႔၌လည္း အဒၵဳဗႏၶန-ဟုရွိသည္။ အႏၵဳဗႏၶန-ၾကည့္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

andu

andu：＂အႏၵဳ（ထီ）
[အဒိ+ဥ။ （အႏၵဳ，အႏၵဴ-သံ）။ အႏၵႏၲိ ဗႏၶႏၲိ သတၱာ ဧတာယာတိ အႏၵဳ=သခၤလိကာ။ ဏြာဒိ။၂။အဒိ ဗႏၶေန။ အႏၵတိ။ အႏၵဳ။ နီတိ၊ဓာ။၈၆။ အႏၵဳ-ထီ-（အႏၵယေတ ဗာဓယေတ＇ေနန၊ အဒိ+ကရေဏ ဉာဏ္ ဗာဟုလ်ာတ္）။ ကပၸဒၵဳမ။ အႏၵဴ-ထီ-အႏၵယေတ ဗာဓယေတ＇ေနန။ အဒိ+ကူ။ ဝါစပၸတိ။ ကစၥည္း။၆၆၇-၌ကား အဒၵဳ-ဟုရွိသည္။ အဘိ၊က။၁ဝ၉။ မဟာနိ။၂ဝ၇။ （ေအာက္ေျခ）တို႔၌လည္း အဒၵဳဗႏၶန-ဟုရွိသည္။ အႏၵဳဗႏၶန-ၾကည့္။]
ခ်ဳပ္ေႏွာင္ေသာ-ခ်ဳပ္ေႏွာင္ေၾကာင္း-ကိရိယာ၊ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ရာ ဌာန။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

andu

andu：အႏၵဳ（ဣ）（√အႏၵ္+ဥ）
ထိပ္ႀကိဳး။ သံေျခက်င္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

andu

andu：m. [Sk. andu，andū，anduka] 鎖，拘鎖，綱. -ghara 獄舎. -bandhana 鎖縛.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

andu

Andu，anduka，【阳】桎梏，链。 ~ghara，【中】监禁，监狱。（p24）

《巴汉词典》明法尊者增订

andu

Andu，anduka，【阳】脚镣，桎。andughara，【中】监禁，监狱。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元