Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ aneka

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

aneka

ANEKA：[a] nhiều，khác nhau --ppakāra，[a] --vidha [a] nhiều thứ khác nhau，nhiều đứa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

aneka

Aneka，（adj.） [an + ejā] free from desires or lust D.II，157； Sn.920，1043，1101，1112； It.91 （opp. ejânuga Nd¹ 353 = Nd² 55； Dh.414 （= taṇhāya abhāvena DhA.IV，194），422； Pv IV.1³⁵ （nittaṇha PvA.230）. （Page 45）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

aneka

Aneka，（adj.）（usually °-） [an + eka] not one，i. e. many，various； countlcss，numberless It.99 （saṁvaṭṭakappā countless aeons）； Sn.688 （°sākhā）； Dh.153 （°jātisāra）； J.IV，2； VI，366.

--pariyāyena （Instr.） in many ways Vin.I，16； Sn.p. 15. --rūpa various，manifold Sn.1049，1079，1082； Nd² 54 （= anekavidha）. --vidha manifold Nd² 54； DA.I，103. --vihita various，manifold D.I，12，13，178； It.98； Pug.55； DA.I，103 （= anekavidha）. （Page 45）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

aneka

aneka：a. [an-eka] 不只一個的，多個的，多數的. -dhā 多様地，種種地. -vihita 種種的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

aneka

aneka：[adj.] many； various.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

aneka

aneka：aneka（ti）
အေနက（တိ）
[na+eka. yebhuyya bahu，sabba acīa ma ra，ī atū ]]neka]] rhi. ma，1.112. thera.267. apa，1.3. apa，2.23va，241. jā，1.19va. jā，2.113. milinda.158. nīti，sutta.nhā-38-9- .]
[န+ဧက။ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ဗဟုဝုစ္ျဖစ္သည္၊ သဗၺနာမ္ အစီအရင္ မျမဲသည္ကိုလည္း ေတြ႕ရသည္၊ ဤပုဒ္ႏွင့္ အနက္တူ ＇＇ေနက＇＇ပုဒ္လည္း ရွိသည္။ မ၊၁။၁၁၂။ ေထရ။၂၆၇။ အပ၊၁။၃။ အပ၊၂။၂၃ဝ၊၂၄၁။ ဇာ၊၁။၁၉ဝ။ ဇာ၊၂။၁၁၃။ မိလိႏၵ။၁၅၈။ နီတိ၊သုတၱ။ႏွာ-၃၈-၉-တို႔ ၾကည့္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

aneka

aneka：＂အေနက（တိ）
[န+ဧက။ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ဗဟုဝုစ္ျဖစ္သည္၊ သဗၺနာမ္ အစီအရင္ မျမဲသည္ကိုလည္း ေတြ႕ရသည္၊ ဤပုဒ္ႏွင့္ အနက္တူ ＇＇ေနက＇＇ပုဒ္လည္း ရွိသည္။ မ၊၁။၁၁၂။ ေထရ။၂၆၇။ အပ၊၁။၃။ အပ၊၂။၂၃ဝ၊၂၄၁။ ဇာ၊၁။၁၉ဝ။ ဇာ၊၂။၁၁၃။ မိလိႏၵ။၁၅၈။ နီတိ၊သုတၱ။ႏွာ-၃၈-၉-တို႔ ၾကည့္။]
တစ္ခု-တစ္မ်ိဳး-တစ္ေယာက္-တစ္ပါး-မဟုတ္ေသာ၊ မ်ားစြာေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

aneka

aneka：အေနက（တိ）（အန္+ဧက）
တစ္ပါးမက မ်ားေသာ။ မ်ားစြာကုန္ေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

aneka

aneka：a. [an-eka] 一つならざる，多くの，多数の. -dhā 多様に，種々に. -vihita 種々の.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

aneka

Aneka，【形】多数，各种不同的。 ~ppakāra，【形】 ~vidha，【形】种种的，各式各样的，多种形式的，有许多部分的，多方面的。（p23）

《巴汉词典》明法尊者增订

aneka

Aneka，（an非+eka一），【形】许多，各种不同的。anekappakāra，【形】anekavidha，【形】种种的，各式各样的，多种形式的，有许多部分的，多方面的。anekasate anekasahasse﹐数百数千。anekaṁsaggāha﹐蓄含种种紧握。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元