Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ animitta
animitta:a. [a-nimitta] 無相的,無因相. -cetovimutti 無相心解脱. -samādhi 無相三昧.
animitta:animitta(na)
အနိမိတၱ(န)
[na+nimitta]
[န+နိမိတၱ]
animitta:a. [a-nimitta] 無相の,無因相. -cetovimutti 無相心解脱. -samādhi 無相三昧.
animitta:a. [a-nimitta] 無相の,無因相. -cetovimutti 無相心解脱.-cetovimutti-samāpatti 無相心解脱定.-ceto-samādhi 無相心定.-jhāna无相禅.-dhātu无相界.-phala-samāpatti无相果等至.-phassa无相触.-vipassanā无相观.-vimokkha无相解脱[三解脱の一].-vihāra无相住.-vihāra-samāpatti无相住等至. -samādhi 無相三昧
Animitta,(a无+nimitta相),【形】无相。animitta ceto-samādhi,无相心定(无想心定)。M.A.43./II,355.:Animittā cetovimutti nāma terasa dhammā--vipassanā,cattāro āruppā,cattāro maggā,cattāri ca phalānīti. Tattha vipassanā niccanimittaṁ sukhanimittaṁ attanimittaṁ ugghāṭetīti animittā nāma. Cattāro āruppā rūpanimittassa abhāvena animittā nāma. Maggaphalāni nimittakaraṇānaṁ kilesānaṁ abhāvena animittāni.(无相心解脱有四法:毘婆舍那、四无色、四道和四果。此处毘婆舍那是解开常相、乐相、我相,名为无相。四无色是没有色相,名为无相。道与果是没有污染的作相,名为无相。)animittaṁ cetosamādhiṁ﹐无相心三摩地(「阿难!当如来不作意一切相(sabbanimittanaṁ=rūpanimittādīnaṁ色相)之时,及灭绝任何感受(ekaccānaṁ vedanānaṁ=lokiyānaṁ vedanānaṁ诸世间的感受)而入於无相心三摩地(phalasamāpatti「果三摩钵地」,巴宙译:《大般涅盘经》误译作:「灭想定」),阿难!此时如来(老化)之身,才完全舒服的(phāsutaro)。」(D.16.Mahāparinibbānasuttaṁ大般涅盘经﹐CS:p.2.86;Dīgha-aṭṭhakathā CS:p.2.138;Dīgha-ṭīkā CS:p.2.146)
animitta:အနိမိတၱ(န)
[န+နိမိတၱ]
(၁) နိမိတ္ မဟုတ္ေသာ။ (က) ပိုင္းျခားသတ္မွတ္ေၾကာင္းျဖစ္သည့္ အမွတ္အသား-နိမိတ္-မဟုတ္ေသာ။ (ခ) သခၤါရနိမိတ္မဟုတ္ေသာ၊ နိဗၺာန္။ (တိ) (၂) နိမိတ္မရွိေသာ၊ ပိုင္းျခားသတ္မွတ္ေၾကာင္းျဖစ္သည့္ အမွတ္အသား-နိမိတ္-မရွိေသာ-သိမ္၊ အခ်င္းခပ္သိမ္း နိမိတ္မၾကားဘဲ သမုတ္အပ္ေသာ သိမ္။ (၃) (က) ရာဂစေသာ အေၾကာင္းနိမိတ္မရွိေသာ၊ သခၤါရတို႔၏ ကိုယ္ေကာင္စသည္ကဲ့သို႔ ထင္ျခင္း နိမိတ္မရွိေသာ၊ (သခၤါရနိမိတ္ကင္းေသာ အျခင္းအရာအားျဖင့္ နိဗၺာန္ကို အာ႐ုံျပဳ၍ျဖစ္ေသာ) အနိမိတၱဟူေသာ နိဗၺာန္အာ႐ုံရွိေသာ၊ မဂ္,ဖလသမာပတ္။ (ခ) နိစၥနိမိတ္စသည္ကို စြဲယူေၾကာင္း ကိေလသ နိမိတ္မရွိေသာ၊ ဝိပႆနာ,မဂ္,ဖိုလ္,နိဗၺာန္၊ အနိစၥာႏုပႆနာ,အနိမိတၱဝိေမာကၡ,အနိမိတၱဖလသမာပတ္,အနိမိတၱနိဗၺာန္။ (ဂ) နိစၥနိမိတ္စသည္ကို ခြါေသာ၊ ရာဂနိမိတ္စသည္ကို မယူေသာ၊-အနိမိတၱဝိပႆနာ,အနိစၥာႏုပႆနာ။ (ဃ) ရာဂနိမိတ္,သခၤါရနိမိတ္ မရွိေသာ၊-နိဗၺာန္။ (င) ခပ္သိမ္းေသာ နိမိတ္မွ ကင္းေသာ နိဗၺာန္။ (စ) ရာဂနိမိတ္စသည္,႐ူပနိမိတ္စသည္,နိစၥနိမိတ္စသည္မရွိေသာ၊-အရဟတၱဖိုလ္သမာပတ္။ (ဆ) ႐ုပ္စသည့္ ခပ္သိမ္းေသာ အာ႐ုံနိမိတ္မရွိေသာ၊ ခပ္သိမ္းေသာ နိမိတ္ကင္းသည့္ နိဗၺာန္အာ႐ုံရွိေသာ၊-နိေရာဓသမာပတ္မွ ထေသာ ဖလသမာပတ္။ (ဇ) ခပ္သိမ္းေသာ သခၤါရနိမိတ္ကင္းေသာ၊-နိဗၺာနဓာတ္။ (စ်) နိစၥနိမိတ္,သုခနိမိတ္,အတၱနိမိတ္ကို ခြါေသာ၊-ဝိပႆနာ၊ ကသိုဏ္း႐ူပနိမိတ္ မရွိေသာ၊-အာ႐ုပၸ-၄-ပါး၊ နိမိတ္ကို ျပဳတတ္ေသာ ကိေလသာမရွိေသာ၊-မဂ္,ဖိုလ္။ အနိမိတၱသမာပတၱိ-လည္းၾကည့္။ (ည) အလုံးစုံေသာ နိစၥနိမိတ္စသည္ မရွိေသာ၊ ဗလဝဝိပႆနာ။ (၄) အမွတ္အသား-နိမိတ္-မရွိေသာ-မထားေသာ၊ က်ရာအရပ္ကို ႏွလုံးမသြင္းေသာ။ (၅) ပိုင္းျခား-ဆုံးျဖတ္-အပ္ေသာ-နိမိတ္မရွိေသာ။ (၆) အခ်ိန္းအခ်က္ျပဳအပ္ေသာ နိမိတ္မရွိေသာ။ (၇) (က) အေၾကာင္းနိမိတ္ မရွိေသာ။ (ခ) ေဘးဥပဒ္အေၾကာင္းျဖစ္ေသာ ခိုးသူမရွိေသာ။ အခိလ-ၾကည့္။ (ဂ) အဂၤါဇာတ္နိမိတ္မရွိေသာ၊ သူ။
animitta:အ-နိမိတၱ(တိ)
အေၾကာင္းမရွိသည္။ အာ႐ံုမျပဳသည္။