Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anitiha

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anītiha

Anītiha，（adj.） [an + ītīha，the latter a cpd. der. fr. iti + ha = saying so and so，cp. itihāsa & itihītihaṁ] not such and such，not based on hearsay （itiha），not guesswork or （mere） talk A.II，26； Th.1，331 （cp. M.I，520）； Sn.1053 （= Nd² 49，151）； J.I，456； Nett 166 （cp. It.28）. （Page 33）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anītiha

anītiha：a. [an-ītiha] 非傳聞的，不是謠言閒話的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anītiha

anītiha：[adj.] not based on hearsay； known by oneself.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anitiha

anitiha：anitiha（ti）
အနိတိဟ（တိ）
[（1） anu+īti+hana+kvi. （2） na+īti+hanu+kvi. （3） na+ītiha. （4） na+itiha （=iti+ha）. itiha-saddo nipātasamudāyo，itiha pubbācariyehi vuttamidanti katetabbaṃ vacanaṃ etihyaṃ，ṇyo，ṇamhi etihaṃ. ṭī.412. （itihāsa-）. iti=evaṃ，ha=kira.]
[（၁） အႏု+ဤတိ+ဟန+ကြိ။ （၂） န+ဤတိ+ဟႏု+ကြိ။ （၃） န+ဤတိဟ။ （၄） န+ဣတိဟ （=ဣတိ+ဟ）။ ဣတိဟ-သေဒၵါ နိပါတသမုဒါေယာ၊ ဣတိဟ ပုဗၺာစရိေယဟိ ဝုတၱမိဒႏၲိ ကေတတဗၺံ ဝစနံ ဧတိဟ်ံ၊ ေဏ်ာ၊ ဏမွိ ဧတိဟံ။ ဓာန္ဋီ။၄၁၂။ （ဣတိဟာသ-လည္းၾကည့္）။ ဣတိ=ဧဝံ၊ ဟ=ကိရ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anītiha

anītiha：anītiha（ti）
အနီတိဟ（တိ）
[（1） anu+īti+hana+kvi. （2） na+īti+hanu+kvi. （3） na+ītiha. （4） na+itiha （=iti+ha）. itiha-saddo nipātasamudāyo，itiha pubbācariyehi vuttamidanti katetabbaṃ vacanaṃ etihyaṃ，ṇyo，ṇamhi etihaṃ. ṭī.412. （itihāsa-）. iti=evaṃ，ha=kira.]
[（၁） အႏု+ဤတိ+ဟန+ကြိ။ （၂） န+ဤတိ+ဟႏု+ကြိ။ （၃） န+ဤတိဟ။ （၄） န+ဣတိဟ （=ဣတိ+ဟ）။ ဣတိဟ-သေဒၵါ နိပါတသမုဒါေယာ၊ ဣတိဟ ပုဗၺာစရိေယဟိ ဝုတၱမိဒႏၲိ ကေတတဗၺံ ဝစနံ ဧတိဟ်ံ၊ ေဏ်ာ၊ ဏမွိ ဧတိဟံ။ ဓာန္ဋီ။၄၁၂။ （ဣတိဟာသ-လည္းၾကည့္）။ ဣတိ=ဧဝံ၊ ဟ=ကိရ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anitiha

anitiha：＂အနိတိဟ（တိ）
[（၁） အႏု+ဤတိ+ဟန+ကြိ။ （၂） န+ဤတိ+ဟႏု+ကြိ။ （၃） န+ဤတိဟ။ （၄） န+ဣတိဟ （=ဣတိ+ဟ）။ ဣတိဟ-သေဒၵါ နိပါတသမုဒါေယာ၊ ဣတိဟ ပုဗၺာစရိေယဟိ ဝုတၱမိဒႏၲိ ကေတတဗၺံ ဝစနံ ဧတိဟ်ံ၊ ေဏ်ာ၊ ဏမွိ ဧတိဟံ။ ဓာန္ဋီ။၄၁၂။ （ဣတိဟာသ-လည္းၾကည့္）။ ဣတိ=ဧဝံ၊ ဟ=ကိရ။]
（၁） ဥပဒ္အႏၲရာယ္တို႔ကို ပယ္ေဖ်ာက္တတ္ေသာ။ （၂） တဏွာစေသာ ဥပကၠိေလသမရွိေသာ။ （၃） တိတၳိတို႔အယူဝါဒႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဖက္ျဖစ္ေသာ၊ တိတၱိတို႔အယူဝါဒမဟုတ္ေသာ။ （၄） ဤသို႔-ဆိုဘူး-ျဖစ္ဘူး-သတဲ့ဟု တဆင့္ၾကားမဟုတ္ေသာ၊ ယုံတမ္းစကားမဟုတ္ေသာ၊ ယုံမွားဖြယ္မရွိ မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႕ျဖစ္ေသာ၊ တစ္ပါးေသာ ယုံၾကည္ဖြယ္ရာမရွိေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anītiha

anītiha：＂အနီတိဟ（တိ）
[（၁） အႏု+ဤတိ+ဟန+ကြိ။ （၂） န+ဤတိ+ဟႏု+ကြိ။ （၃） န+ဤတိဟ။ （၄） န+ဣတိဟ （=ဣတိ+ဟ）။ ဣတိဟ-သေဒၵါ နိပါတသမုဒါေယာ၊ ဣတိဟ ပုဗၺာစရိေယဟိ ဝုတၱမိဒႏၲိ ကေတတဗၺံ ဝစနံ ဧတိဟ်ံ၊ ေဏ်ာ၊ ဏမွိ ဧတိဟံ။ ဓာန္ဋီ။၄၁၂။ （ဣတိဟာသ-လည္းၾကည့္）။ ဣတိ=ဧဝံ၊ ဟ=ကိရ။]
（၁） ဥပဒ္အႏၲရာယ္တို႔ကို ပယ္ေဖ်ာက္တတ္ေသာ။ （၂） တဏွာစေသာ ဥပကၠိေလသမရွိေသာ။ （၃） တိတၳိတို႔အယူဝါဒႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဖက္ျဖစ္ေသာ၊ တိတၱိတို႔အယူဝါဒမဟုတ္ေသာ။ （၄） ဤသို႔-ဆိုဘူး-ျဖစ္ဘူး-သတဲ့ဟု တဆင့္ၾကားမဟုတ္ေသာ၊ ယုံတမ္းစကားမဟုတ္ေသာ၊ ယုံမွားဖြယ္မရွိ မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႕ျဖစ္ေသာ၊ တစ္ပါးေသာ ယုံၾကည္ဖြယ္ရာမရွိေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anītiha

anītiha：အနီတိဟ（တိ）（အန္+ဤတိဟ）
သူတစ္ပါးေျပာဆိုေသာ စကား မဟုတ္ေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

anītiha

anītiha：a. [an-ītiha] 伝聞ならざる，噂話でない.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anītiha

Anītiha，【形】不基于风闻的，亲自知道的。（p15）

《巴汉词典》明法尊者增订

anītiha

Anītiha，【形】不基於风闻的，亲自知道的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元