Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anoka

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anoka

ANOKA：[a] vô gia cư，không dính líu

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anoka

Anoka，（nt.） [an + oka] houselessness，a houseless state，fig freedom from worldliness or attachment to life，singleness S.V，24 = A.V，232 = Dh.87 （okā anokaṁ āgamma）. ‹-› adj. homeless，free from attachment S.I，176； Dh.87 （= anālaya DhA.II，162）； Sn.966 （adj.； expl^d at Nd¹ 487 by abhisaṅkhāra-sahagatassa viññāṇassa okāsaṁ na karoti，& at SnA 573 by abhisaṅkhāra-viññān’ādīnaṁ anokāsabhūta）.

sārin living in a houseless state，fig. being free from worldly attachment S.III，10 = Nd¹ 197； Sn.628 （= anālaya-cārin SnA 468）； Ud.32； Dh.404 （v. l. anokka°）； DhA.IV，174 （= anālaya-cārin）； Miln.386. （Page 46）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anoka

anoka：n. [an-oka] 無家，非家. -cārin 無家行者，無世欲者.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anoka

anoka：[adj.] 1. houseless； 2. free from attachment.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anoka

anoka：anoka（ti）
အေနာက（တိ）
[na+oka]
[န+ဩက]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anoka

anoka：＂အေနာက（တိ）
[န+ဩက]
（၁） ကာမာလယစေသာ-တည္ေန-တြယ္တာ-ရာမရွိေသာ၊ အဘိသခၤါရဝိညာဏ္စသည္-ကာယ，ဝစီ，မေနာဒုစ႐ိုက္-တို႔၏ တည္ရာမဟုတ္ေသာ၊ သူ။ （၂） မာန္တို႔၏ ျဖစ္ရာမဟုတ္ေသာ တရား၊ （နိဗၺာန္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anoka

anoka：အေနာက（န）（အန္+ဩက）
အိမ္မရွိျခင္း။ တဏွာျဖင့္ မကပ္ၿငိျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

anoka

anoka：n. [an-oka] 無家，非家. -cārin 非家行者，無世欲者.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

anoka

anoka：n. [an-oka] 無家，非家. -cārin 非家行者，無世欲者.-sārin非家行者，无世欲者

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anoka

Anoka，【形】 1. 无房子的。 2. 无执着的。（p23）

《巴汉词典》明法尊者增订

anoka

Anoka，（an无+oka住处），【形】1.无住处的。2.无执著的。DhA.vv.87-89.CS：pg.1.381.：anokaṁ vuccati anālayo，ālayato nikkhamitvā anālayasaṅkhātaṁ nibbānaṁ paṭicca ārabbha taṁ patthayamāno bhāveyyāti attho.（无住处（无家）被叫做无附著；从附著已离去后，无附著为条件作为涅盘的缘，确立它自此以后应修习之义。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元