Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anokasa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anokasa

ANOKASA：[a] không có dịp，không có chỗ trống，không có thì giờ

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anokāsa

anokāsa：[adj.] having no opportunity，space or time.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anokāsa

anokāsa：anokāsa（pu）
အေနာကာသ（ပု）
[na+okāsa. ī yuttatthasaç ayuttatthasa 2-rhi. ayuttatthanitea sū ayuea mara，a khukhu mhasā ayuea ra. tañcesuddhadiṭṭhi samāno anokāsaṃ kārāpetvā cāvanādhippāyo vadeti. vi，1.253. anokāsaṃ kārāpetvā-amaprucemūyuea-hu. .3，12ç ¤pañcikā nisya. anokāsakammaç anodhiç apaccakkha-.]
[န+ဩကာသ။ ဤပုဒ္သည္ ယုတၱတၳသမာသ္，အယုတၱတၳသမာသ္ အားျဖင့္ ၂-မ်ိဳးရွိသည္။ ထိုတြင္ အယုတၱတၳ၌ သူခ်ည္း အနက္ေပး၍ မရ၊ အျခားပုဒ္ တစ္ခုခုႏွင့္ စပ္မွသာ အနက္ေပး၍ ရသည္။ တေၪၥသုဒၶဒိ႒ိ သမာေနာ အေနာကာသံ ကာရာေပတြာ စာဝနာဓိပၸါေယာ ဝေဒတိ။ ဝိ၊၁။၂၅၃။ အေနာကာသံ ကာရာေပတြာ-အခြင့္မျပဳေစမူ၍-ဟုေပး။ ေမာဂ္။၃၊၁၂，၎ပၪၥိကာႏွင့္ နိသ်တို႔ၾကည့္။ အေနာကာသကမၼ，အေနာဓိ，အပစၥကၡ-တို႔လည္းၾကည့္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anokāsa

anokāsa：＂အေနာကာသ（ပု）
[န+ဩကာသ။ ဤပုဒ္သည္ ယုတၱတၳသမာသ္，အယုတၱတၳသမာသ္ အားျဖင့္ ၂-မ်ိဳးရွိသည္။ ထိုတြင္ အယုတၱတၳ၌ သူခ်ည္း အနက္ေပး၍ မရ၊ အျခားပုဒ္ တစ္ခုခုႏွင့္ စပ္မွသာ အနက္ေပး၍ ရသည္။ တေၪၥသုဒၶဒိ႒ိ သမာေနာ အေနာကာသံ ကာရာေပတြာ စာဝနာဓိပၸါေယာ ဝေဒတိ။ ဝိ၊၁။၂၅၃။ အေနာကာသံ ကာရာေပတြာ-အခြင့္မျပဳေစမူ၍-ဟုေပး။ ေမာဂ္။၃၊၁၂，၎ပၪၥိကာႏွင့္ နိသ်တို႔ၾကည့္။ အေနာကာသကမၼ，အေနာဓိ，အပစၥကၡ-တို႔လည္းၾကည့္။]
（၁） အခါ-ကာလ-ေနရာ-ဌာန-အခြင့္-မဟုတ္ေသာ၊ မေလ်ာ္ေသာ-အခြင့္မျပဳေသာ-တားျမစ္ထားေသာ-ေနရာ။ （က） မေလာက္ေသာ ေနရာ။ （ခ） မေလ်ာ္-မေလ်ာက္ပတ္-ေသာ ေနရာ၊ အဂၤါဇာတ္ေနရာ။ （၂） အခါ-အခြင့္မသင့္-မဟုတ္-ေသာ၊ သည္။ အကာလ-（ဃ）-လည္းၾကည့္။ （တိ）（၃） အခါ-အခြင့္-မရွိေသာ၊ သူ။ （၄） ထြက္ရန္ေနရာမရွိေသာ။ （၅）＇＇အေနာကာသကတံ ဘိကၡဳံ ပၪႇံ ပုေစၧယ်＇＇ဟူေသာ ပဒေသာဓမၼသမု႒ာန္ရွိေသာ သိကၡာပုဒ္။ အနဝကာသ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anokāsa

anokāsa：အေနာကာသ（ပ）
မအားရာ အရပ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anokāsa

anokāsa：အေနာကာသ（တိ）（အန္+ဩကာသ）
အခြင့္မဟုတ္ေသာ။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anokāsa

Anokāsa，【形】没有机会、空间或时间。（p23）

《巴汉词典》明法尊者增订

anokāsa

Anokāsa，【形】没有机会、空间或时间。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)