Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anottappa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

anottappa

anottappa：vô quý，sự không ghê sợ，không có tâm quý

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anottappa

ANOTTAPPA：[nt] không ghê sợ tôi lỗi --ṭāpī [a] không sợ tội

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anottappa

Anottappa，（nt.） [an + ottappa] recklessness，hardness D.III，212； It.34 （ahirika +）； Pug.20； Dhs.365. Cp. anottāpin. （Page 46）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anottappa

anottappa：n. [an-ottappa] 無愧（不怕犯過失，不會慚愧）.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anottappa

anottappa：[nt.] recklessness.

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

anottappa

anottappa：s. ahirika .

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anottappa

anottappa：anottappa（na）
အေနာတၱပၸ（န）
[na+ottappa. anottāpī+ṇya. anottappī+ṇa]
[န+ဩတၱပၸ။ အေနာတၱာပီ+ဏ်။ အေနာတၱပၸီ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anottappa

anottappa：＂အေနာတၱပၸ（န）
[န+ဩတၱပၸ။ အေနာတၱာပီ+ဏ်။ အေနာတၱပၸီ+ဏ]
အေနာတၱပၸေစတသိက္။ （က） မေကာင္းမႈ-အကုသိုလ္-ကို မေၾကာက္ရြံ႕-မွ မထိတ္လန္႔-တတ္ေသာ တရား၊ မေကာင္းမႈ-အကုသိုလ္-ျပဳရမည္-ကို မေၾကာက္ရြံ႕-မွ မထိတ္လန္႔-ေသာ တရား။ （ခ） မေကာင္းမႈ-အကုသိုလ္-ကို မေၾကာက္ရြံ႕-မွ မထိတ္လန္႔-တတ္ေသာ သူ၏အျဖစ္၊ မေၾကာက္ရြံ႕-မထိတ္လန္႔-ျခင္း။ အေနာတၱပၸီ，အေနာတၱာပ，အေနာတၱာပိဘာဝ，အေနာတၱာပီ-တို႔လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anottappa

anottappa：အေနာတၱပၸ（န）（အန္+ဩတၱပၸ）
မလန္႔ျခင္း။ မရြံ႕ျခင္း။ ကာယဒုစ႐ိုက္စသည္တို႔မွ မလန္႔ျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

anottappa

anottappa：n. [an-ottappa] 無愧.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anottappa

Anottappa，【中】卤莽。 anottāpī，【形】不害怕罪恶的，卤莽的。（p23）

《巴汉词典》明法尊者增订

anottappa

Anottappa，（an无+ottappa愧；‹na无+ava+tapp折磨），【中】无愧。anottāpī，【形】不害怕罪恶的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元