Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ antarāyika

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

antarāyika

ANTARĀYIKA：[a] làm cho có hại

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

antarāyika

antarāyika：Chướng duyên trong cuộc tu. Như các điều ngăn ngại khả năng chứng ngộ thượng pháp，gồm Trọng nghiệp chướng （kammantarāyika） ám chỉ năm tội đại nghịch và sách nhiễu tỷ kheo ni，Phiền não chướng （kilesantarāyika） ám chỉ cho tà kiến nguy hiểm，Ác báo chướng （vi-pākantarāyika） như mang thân đọa lạc hoặc có vấn đề về phái tính，Quan chướng （upavādantarāyika） ám chỉ việc chống báng hiền thánh，Tội chướng （ānāvī-tikkamantarāyika） chỉ cho trường hợp tỷ kheo đã phạm phải các trọng tội trong Giới Bổn.Chướng duyên ở đây cũng có thể là một trong 13 trở ngại khiến một người không thể thọ đại giới，như mắc trọng bệnh hay có rắc rối về gia đình，xã hội，pháp luật

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

antarāyika

Antarāyika，（adj.） [fr. antarāya] causing an obstacle，forming an impediment Vin.I，94 = II.272； M.I，130； S.II，226； ThA.288. （Page 48）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

antarāyika

antarāyika：a. [＜antarāya] 障礙的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

antarāyika

antarāyika：[adj.] forming an impediment.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

antarāyika

antarāyika：antarāyika（ti）
အႏၲရာယိက（တိ）
[antarāya+ṇika. nīti，sutta.nhā-237-]
[အႏၲရာယ+ဏိက။ နီတိ၊သုတၱ။ႏွာ-၂၃၇-လည္းၾကည့္]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

antarāyika

antarāyika：＂အႏၲရာယိက（တိ）
[အႏၲရာယ+ဏိက။ နီတိ၊သုတၱ။ႏွာ-၂၃၇-လည္းၾကည့္]
（က） အႏၲရာယ္ကို ျပဳတတ္ေသာ၊ （ခ） အႏၲရာယ္၌ယွဉ္ေသာ။ （ဂ） အႏၲရာယ္ဟူေသာ အက်ိဳးကို ရထိုက္ေသာ၊ （ဃ） အႏၲရာယ္ရွိေသာ တရား၊ နတ္ရြာ，နိဗၺာန္，စ်ာန္，မဂ္，ဖိုလ္၏ အႏၲရာယ္ကို ျပဳတတ္ေသာ တရား။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

antarāyika

antarāyika：အႏၲရာယိက（တိ）（အႏၲရာယ+ဏိက）
အႏၲရာယ္ကို ျပဳတတ္ေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

antarāyika

antarāyika：a. [＜antarāya] 障碍の.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

antarāyika

Antarāyika，【形】形成障碍物的。（p24）

《巴汉词典》明法尊者增订

antarāyika

Antarāyika，【形】形成障碍物的。antarāyiko dhammo﹐障道法。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元