Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ antojaṭā

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

antojāta

antojāta：[adj.] born in the house； a slave.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

antojaṭā

antojaṭā：antojaṭā（thī）
အေႏၲာဇဋာ（ထီ）
[anto+janā]
[အေႏၲာ+ဇနာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

antojāta

antojāta：antojāta（pu）
အေႏၲာဇာတ（ပု）
[anto+jāta. antogehe dāsiyā kucchimhi jāto anto jāto. ，ṭī.515. pā，yo，1.196.]
[အေႏၲာ+ဇာတ။ အေႏၲာေဂေဟ ဒါသိယာ ကုစၧိမွိ ဇာေတာ အေႏၲာ ဇာေတာ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၁၅။ ပါစိတ္၊ေယာ၊၁။၁၉၆။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

antojaṭā

antojaṭā：＂အေႏၲာဇဋာ（ထီ）
[အေႏၲာ+ဇနာ]
အတြင္းအ႐ႈပ္၊ အတြင္း၌-ေျမးယွက္-ခ်ဳပ္စပ္-တတ္-အပ္-ေသာ တရား၊ မိမိ၏ ပရိကၡရာ，ခႏၶာကိုယ္，အဇၩတၱိကာယတန ၆-ပါး，ကာမတရားတိုပ၌ တပ္မက္တြယ္တာေသာ တဏ်ာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

antojaṭā

antojaṭā：အေႏၲာ-ဇဋာ（ဣ）
အတြင္း၌ ဖြဲ႕ယွက္ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

antojāta

antojāta：＂အေႏၲာဇာတ（ပု）
[အေႏၲာ+ဇာတ။ အေႏၲာေဂေဟ ဒါသိယာ ကုစၧိမွိ ဇာေတာ အေႏၲာ ဇာေတာ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၁၅။ ပါစိတ္၊ေယာ၊၁။၁၉၆။]
အိမ္အတြင္း၌ ကြၽန္မမွ ေမြးဖြားေသာ၊ သူ၊ အိမ္ေပါက္ကြၽန္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

antojāta

antojāta：အေႏၲာ-ဇာတ（ပ）
အိမ္ေပါက္ကၽြန္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

antojāta

antojāta：အေႏၲာ-ဇာတ（တိ）
အိမ္၌ေပါက္ေသာ။

《巴汉词典》明法尊者增订

antojāta

Antojāta，【形】内结。「内结与外结」（antojaṭā bahijaṭā）指对於自物.他物（saka-parikkhāra-para-parikkhāresu ），或於自身.他身（saka-attabhāva-para- attabhāvesu），或於内处与外处（ajjhattikāyatana-bāhirāyatanesu）生爱著。内处（ajjhattikāyatana）即眼.耳.鼻.舌.身.意。外处（bāhirāyatana）即色.声.香.味.触.法。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)