Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anubodha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anubodha

ANUBODHA：[m] sự hiểu biết，sự giác ngộ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anubodha

Anubodha，[anu + budh] awakening； perception，recognition，understanding S.I，126 （?） = A.V，46 （anubodhiṁ as aor. of anubodhati?）； Pug.21； Miln.233. Freq. in comp^n. ananubodha （adj.） not understanding，not knowing the truth S.II，92； III，261； V，431； A.II，1； IV，105； Dhs.390，1061； VvA.321 （= anavabodha） and duranubodha （adj.） hard to understand，difficult to know D.I，12，22； S.I，136. （Page 40）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anubodha

anubodha：m. [＜anu-budh] 隨覺，了悟. -ñāṇa 隨覺智.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anubodha

anubodha：[m.] knowledge； understanding.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anubodha

anubodha：anubodha（pu）
အႏုေဗာဓ（ပု）
[anu+budha+ṇa]
[အႏု+ဗုဓ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anubodha

anubodha：＂အႏုေဗာဓ（ပု）
[အႏု+ဗုဓ+ဏ]
သိျခင္း၊ （၁） အဖန္ဖန္သိျခင္း။ （၂） အေလ်ာ္အားျဖင့္ သိျခင္း။ အနႏုေဗာဓ-（၁）-ၾကည့္။ （၃） သိတတ္ေသာ ဉာဏ္၊ ပဋိေဝဓ၏ ေရွးအဖို၌ျဖစ္ေသာဉာဏ္၊ အႏုေဗာဓဉာဏ္။ （၄） ေလ်ာ္စြာ သိတတ္ေသာ တရား။ （ပညာ）။ အနႏုေဗာဓ-（၂）-ၾကည့္။ （၅） အဖန္ဖန္ သိျခင္း။ （၆） အစဉ္ေလွ်ာက္ေသာ-မွန္းဆ၍-သိျခင္း။ အႏုေဗာဓဉာဏ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anubodha

anubodha：အႏု-ေဗာဓ（ပ）（အႏု√ဗုဓ္+ဏ）
ေလ်ာက္ပတ္စြာ သိျခင္း။ နံ႔သာထံုျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

anubodha

anubodha：m. [＜anu-budh] 随覚，了悟. -ñāṇa 随覚智.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anubodha

Anubodha，【阳】知识，理解。（p19）

《巴汉词典》明法尊者增订

anubodha

Anubodha，（anu随+bodha觉），【阳】随觉，知识，理解。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元