Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anubuddha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anubuddha

ANUBUDDHA：[pp] anubujjhaṭi đã nhận định，biết，hiểu rõ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anubuddha

Anubuddha，[pp. of anu + bodhati] 1. awakened （act. & pass.），recognised，conceived，seen，known D.II，123 （°ā ime dhammā）； S.I，137 （dhammo vimalen’ânubuddho） II.203； IV，188； A.II，1； III，14； IV，105； SnA 431. In phrase buddhânubuddha （as to nature of cpd. see anu B IV.） either “fully awakened （enlightened）” or “wakened by the wake” （Mrs. Rh. D.） Th.1，679 = 1246. -- 2. a lesser Buddha，inferior than the Buddha DA.I，40. Cp. buddhânubuddha. （Page 40）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anubuddha

anubuddha：a. [anu-bujjhati＜budh 的 pp.] 已隨覺的，已悟覺的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anubuddha

anubuddha：[pp. of anubujjhati] conceived； know； understood.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anubuddha

anubuddha：anubuddha（ti）
အႏုဗုဒၶ（တိ）
[anu+budha+ta]
[အႏု+ဗုဓ+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anubuddha

anubuddha：အႏုဗုဒၶ（တိ）
[အႏု+ဗုဓ+တ]
（၁）（က） ေလ်ာ္ေသာအားျဖင့္ သိေသာ၊ မိမိအား ေလ်ာ္ေသာ သယမ႓ဴဉာဏ္ျဖင့္ သစၥာေလးပါးတရားကို ထိုးထြင္း၍ သိေသာ၊ သူ။ （ဘုရား）။ （ခ） အတုလိုက္၍-ဘုရားသို႔ အတုလိုက္၍-သစၥာ၄-ပါးကို သိေသာ၊ သူ။ （ဘုရား၏ အဂၢသာဝက，မဟာသာဝက，ပကတိသာဝကမ်ား）။ （၂） သိအပ္ေသာ၊ ထိုးထြင္း၍သိအပ္ေသာ၊ သင့္ေလ်ာ္-ေလ်ာက္ပတ္-ေသာအားျဖင့္ သိအပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anubuddha

anubuddha：အႏု-ဗုဒၶ（တိ）（တီ-ကိတ္）（အႏု√ဗုဓ္+တ）
ေလ်ာက္ပတ္စြာ သိၿပီးေသာ။ ဘုရားငယ္ျဖစ္ေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

anubuddha

anubuddha：a. [anu-bujjhati＜budh の pp.] 随覚せる，悟覚された.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

anubuddha

anubuddha：a. [anu-bujjhati. の pp.] 随覚せる，悟覚された

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anubuddha

Anubuddha，（anubujjhati 的【过分】），已构思，已知道，已明白。（p19）

《巴汉词典》明法尊者增订

anubuddha

Anubuddha，（anubujjhati‘随觉’的【过分】），随觉，已构思，已明白。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元