Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anuddhaṃseti

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anuddhaṁseti

Anuddhaṁseti，[anu + dhaṁseti] to spoil，corrupt，degrade Vin.IV，148 （expl^n. here in slightly diff. meaning = codeti vā codāpeti vā to reprove，scold，bring down）； It.42. Usually in ster. phrase rāgo cittaṁ a. lust degrades the heart Vin.III，111； M.I，26； S.I，186； A.I，266； II，126； III，393 sq. -- pp. anuddhasta （q. v.）. （Page 36）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anuddhaṃseti

anuddhaṃseti：[anu-dhaṃseti＜dh-vaṃs 的 caus.] 使堕落，叱責，誹謗. pp. anuddhasta.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

anuddhaṃseti

anuddhaṃseti：To vex，to harass，degrade

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anuddhaṃseti

anuddhaṃseti：anuddhaṃseti（kri）
အႏုဒၶံေသတိ（ႀကိ）
[anu+dhaṃsa+ṇe+ti]
[အႏု+ဓံသ+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anuddhaṃseti

anuddhaṃseti：＂အႏုဒၶံေသတိ（ႀကိ）
[အႏု+ဓံသ+ေဏ+တိ]
ဖ်က္ဆီး၏။ （၁）（က） ပင္ပန္းေစ-ညႇိဳးႏြမ္းေစ-ေျခာက္ေသြ႕ေစ-၏။ （ခ） ညႇဉ္းဆဲ-တားျမစ္-ဖိစီး-၏။ （ဂ） ပစ္လႊင့္၏၊ အေဝးသို႔ ပစ္လႊင့္၏။ （၂）（က） လႊမ္းမိုး-ဖိစီး-၏ （ခ） စြပ္စြဲ-ေစာဒနာ-ဆဲေရး-ေရရြတ္-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anuddhaṃseti

anuddhaṃseti：အႏု-ဒၶံေသတိ （ကာ）（အႏု√ဓံသ္+ေဏ）
ပ်က္စီးေစ၏။ ဖ်က္ဆီး၏။
ရာေဂါ စိတၱံ အႏုဒၶံေသတိ၊ တပ္ျခင္းသည္ စိတ္ကို ဖ်က္ဆီး၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

anuddhaṃseti

anuddhaṃseti：[anu-dhaṃseti＜dh-vaṃs の caus.] 堕落さす，叱責す，誹謗す. pp. anuddhasta.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

anuddhaṁseti

anuddhaṁseti：[anu-dhaṁseti.anu-dh-vaṁs の caus.] 堕落さす，叱責す，誹謗す. pp. anuddhasta

《巴汉词典》明法尊者增订

anuddhaṁseti

Anuddhaṁseti，（anu随+dhaṁs落下﹑毁灭+e），随著落下，随著破坏。S.20.10./II，271.︰「他看到少穿的（dunnivatthaṁ）或穿薄衣的（duppārutaṁ）女人，随著落入染心（rāgo cittaṁ anuddhaṁseti）。」

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元