Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anuddhaṭa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

anuddhata

anuddhata：vô phóng dật，không tháo động

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anuddhaṭa

ANUDDHAṬA：[a] không kéo ra，không phá hoại

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anuddhata

ANUDDHATA：[a] không kiêu hãnh，không khoe khoang

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anuddhata

Anuddhata，（adj.） [an + uddhata] not puffed up，not proud，unconceited calm，subdued Sn.850 （= uddhacca-virahita SnA 549，cp. anuṇṇata）； It.30； Dh.363 （= nibbutacitta DhA.IV，93）； Vv 64⁸； Pug.59. （Page 36）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anuddhaṭa

anuddhaṭa，（adj.），not pulled out； not destroyed.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anuddhata

anuddhata：a. [an-uddhata] 不掉舉的，無躁心的，已有著落（平靜安定）的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anuddhata

anuddhata：[adj.] uninflated.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anuddhaṭa

anuddhaṭa：anuddhaṭa（ti）
အႏုဒၶဋ（တိ）
[na+uddha（ṭa）ta]
[န+ဥဒၶ（ဋ）တ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anuddhata

anuddhata：anuddhata（ti）
အႏုဒၶတ（တိ）
[na+uddha（ṭa）ta]
[န+ဥဒၶ（ဋ）တ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anuddhata

anuddhata：အႏုဒၶတ（တိ）（တီ-ကိတ္）（အန္+ဥဒ္√ဟန္+တ）
မေထာင္လႊားသည္။ မပ်ံ႕လြင့္သည္။
အႏုဒၶေတာ ဝိဟရတိ၊ မပ်ံ႕လြင့္သည္ျဖစ္၍ ေန၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anuddhaṭa

anuddhaṭa：＂အႏုဒၶဋ（တိ）
[န+ဥဒၶ（ဋ）တ]
（၁） မတုန္လႈပ္ေသာ၊ သူ။ （က） ျပန္႔လြင့္ျခင္း-မရွိေသာ-ကင္းေသာ၊ မျပန္႔လြင့္ေသာ၊ သူ။ （ခ） မျပန္႔လြင့္ေသာ၊ ၿငိမ္းေအးေသာ စိတ္ရွိေသာ၊ တည္ၾကည္ေသာ၊ သူ။ （ဂ） တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ားျခင္းမွ ကင္းေသာ၊ တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ားျခင္းကို မျပဳတတ္ေသာ၊ သူ။ အႏုႏၷတ-လည္းၾကည့္။ （၂） မထုတ္ေဆာင္အပ္ေသာ။ အႏုဒၶဋတၱ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anuddhaṭa

anuddhaṭa：အႏုဒၶဋ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anuddhata

anuddhata：＂အႏုဒၶတ（တိ）
[န+ဥဒၶ（ဋ）တ]
（၁） မတုန္လႈပ္ေသာ၊ သူ။ （က） ျပန္႔လြင့္ျခင္း-မရွိေသာ-ကင္းေသာ၊ မျပန္႔လြင့္ေသာ၊ သူ။ （ခ） မျပန္႔လြင့္ေသာ၊ ၿငိမ္းေအးေသာ စိတ္ရွိေသာ၊ တည္ၾကည္ေသာ၊ သူ။ （ဂ） တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ားျခင္းမွ ကင္းေသာ၊ တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ားျခင္းကို မျပဳတတ္ေသာ၊ သူ။ အႏုႏၷတ-လည္းၾကည့္။ （၂） မထုတ္ေဆာင္အပ္ေသာ။ အႏုဒၶဋတၱ-ၾကည့္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anuddhata

Anuddhata，【形】不骄傲的，不自负的。（p17）

《巴汉词典》明法尊者增订

anuddhata

Anuddhata，（an未+uddhata抬高【过分】），【形】不骄傲的，不自负的。【过分】未抬高。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anuddhaṭa

Anuddhaṭa，【形】不拔出的，不破坏的。（p17）

パーリ语辞典日本水野弘元

anuddhata

anuddhata：a. [an-uddhata] 掉挙ならざる，躁心なき，落著きたる.

《巴汉词典》明法尊者增订

anuddhaṭa

Anuddhaṭa，【形】不拔出的，不破坏的。anuddhatindriya，不入侵根（门）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元