Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anugāmika

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anugāmika

ANUGĀMIKA：--gāmī [a] cùng đi，đi chung với，người đệ tử

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anugāmika

Anugāmika，（adj.） going along with，following，accompanying； resulting from，consequential on Kh VIII，8 （nidhi，a treasure Acc. a man to the next world）； J.IV，280 （°nidhi）； Miln.159 （parisā）； PvA.132，253 （dānaṁ nāma °aṁ nidānan ti）. （Page 35）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anugāmika

anugāmika：[adj.] going along with； a follower.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anugāmika

anugāmika：anugāmika（ti）
အႏုဂါမိက（တိ）
[anu+gāmī+ka，anugacchatīti anugāmiko. paralokaṃ gacchantampi tatta tattha phaladānena na vijahatīti attho. khuddaka，ṭṭha.189. paralokaṃ gataṃ anugacchatīti anugāmikaṃ. saṃ，ṭī，1.321.]
[အႏု+ဂါမီ+က၊ အႏုဂစၧတီတိ အႏုဂါမိေကာ။ ပရေလာကံ ဂစၧႏၲမၸိ တတၱ တတၳ ဖလဒါေနန န ဝိဇဟတီတိ အေတၳာ။ ခုဒၵက၊႒။၁၈၉။ ပရေလာကံ ဂတံ အႏုဂစၧတီတိ အႏုဂါမိကံ။ သံ၊ဋီ၊၁။၃၂၁။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anugāmika

anugāmika：＂အႏုဂါမိက（တိ）
[အႏု+ဂါမီ+က၊ အႏုဂစၧတီတိ အႏုဂါမိေကာ။ ပရေလာကံ ဂစၧႏၲမၸိ တတၱ တတၳ ဖလဒါေနန န ဝိဇဟတီတိ အေတၳာ။ ခုဒၵက၊႒။၁၈၉။ ပရေလာကံ ဂတံ အႏုဂစၧတီတိ အႏုဂါမိကံ။ သံ၊ဋီ၊၁။၃၂၁။]
အစဉ္တစိုက္-ထက္ၾကပ္မကြာ-လိုက္ပါတတ္ေသာ၊ ေရာက္ရာဘဝသို႔ လိုက္ပါသကဲ့သို႔ ေကာင္းက်ိဳးေပးတတ္ေသာ၊ （ကုသိုလ္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anugāmika

anugāmika：အႏု-ဂါမိက（တိ）（အႏု√ဂမ္+ဏိက）
အစဥ္လိုက္ေသာ။ ေနာက္က လိုက္ေသာ။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anugāmika

Anugāmika，anugāmī，【形】追随的，追随者，信徒。（p16）

《巴汉词典》明法尊者增订

anugāmika

Anugāmika，anugāmī，【形】追随的，追随者，信徒。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)