Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anukampaka

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anukampaka

ANUKAMPAKA：anukampī [a] từ bi，tội nghiệp，thương xót

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anukampaka

Anukampaka，& °ika （adj.） [fr. anukampati] kind of heart，merciful，compassionate，full of pity （-° or c. Loc.） D.III，187； S.I，105 （loka°），197； v.157； A.IV，265 sq.； It.66 （sabba-bhūta°）； Pv.I，3³ （= kārunika PvA.16），5³ （= atthakāma，hitesin PvA.25），8⁸； II，1⁴ （= anuggaṇhataka PvA.69），2⁷； ThA.174； PvA.196 （satthā sattesu a.）. （Page 34）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anukampaka

anukampaka：a. [cf. anukampati] 有同情的，有憐愍的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anukampaka

anukampaka：[adj.] compassionate； one who has pity.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anukampaka

anukampaka：anukampaka（ti）
အႏုကမၸက（တိ）
[anu+kampa+ṇvu. thīnitea anukampikā]
[အႏု+ကမၸ+ဏြဳ။ ထီ၌ အႏုကမၸိကာ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anukampaka

anukampaka：＂အႏုကမၸက（တိ）
[အႏု+ကမၸ+ဏြဳ။ ထီ၌ အႏုကမၸိကာ]
သနားတတ္ေသာ၊ သနား-ေစာင့္ေရွာက္-ခ်ီးေျမႇာက္-တတ္ေသာ၊ အက်ိဳးကို လိုလားေသာ၊ အစီးအပြါးကို ရွာမွီးတတ္ေသာ၊ သူ။ အႏုကမၸီ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anukampaka

anukampaka：အႏု-ကမၸက （အႏု√ကမၸ္+အက）
အစဥ္သနားတတ္သည္။ သနားက႐ုဏာ ရွိသည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

anukampaka

anukampaka：a. [cf. anukampati] 同情ある，憐愍ある.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

anukampaka

anukampaka：a. 同情ある，憐愍ある. cf. anukampati.-mitta同情ある友

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anukampaka

Anukampaka，anukampī，【形】慈悲的，有同情心的人。（p15）

《巴汉词典》明法尊者增订

anukampaka

Anukampaka，anukampī （‹anukampati怜愍），【形】慈悲的，体恤的，有同情心的人。hitānukampī，怜愍此利益。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元