Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anukampati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anukampati

ANUKAMPATI：（anu+kamp+a） có lòng trắc ẩn [aor] kampi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anukampati

Anukampati，[anu + kampati] to have pity on，to commiserate，to pity，to sympathise with （c. Acc.） S.I，82，206； v.189. Imper. anukampa Pv.II，1⁶ （= anuddayaṁ karohi PvA.70） & anukampassu Pv III，2⁸ （= anuggaṇha PvA.181）. Med. ppr. anukampamāna Sn.37 （= anupekkhamāna anugayhamāna Nd² 50）； PvA.35 （taṁ），62 （pitaraṁ），104. -- pp. anukampita （q. v.）. （Page 34）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anukampati

anukampati：[〃，anu-kampati] 同情，憐憫. imp. anukampa，anukampassu； ppr. anukampamāna； pp. anukampita.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anukampati

anukampati：[anu + kamp + a] has pity on.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

anukampati

anukampati：To pity

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anukampati

anukampati：anukampati（kri）
အႏုကမၸတိ（ႀကိ）
[anu+kampa+a+ti]
[အႏု+ကမၸ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anukampati

anukampati：＂အႏုကမၸတိ（ႀကိ）
[အႏု+ကမၸ+အ+တိ]
（က） သနား-ၾကင္နာ-၏၊ ခ်စ္-ျမတ္ႏိုး-၏၊ ေစာင့္ေရွာက္၏၊ ခ်ီးေျမႇာက္၏၊ ငဲ့ညႇာ-ေထာက္ထား-၏၊ ႏူးညံ့ေသာ စိတ္ျဖင့္ ၾကံစည္၏။ （ခ） လိုခင္ေတာင့္တ၏။ အႏုကမၸီ-（ခ）-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anukampati

anukampati：အႏု-ကမၸတိ （အႏု√ကမၸ္）
အစဥ္သနား၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

anukampati

anukampati：[〃，anu-kampati] 同情する，憐れむ. imp. anukampa，anukampassu； ppr. anukampamāna； pp. anukampita.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anukampati

Anukampati，（anu + kamp + a），同情。 anukampi，【过】。（p15）

《巴汉词典》明法尊者增订

anukampati

Anukampati，（anu随+kamp震动+a），体恤（reciprocate），同情（直译：随震动）。anukampi，【过】。anukampita，【过分】。anukampituṁ，【不】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元