Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ anuloma
Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài
Anuloma:thuận thứ thuận tùng,tâm thuận thứ
Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn
ANULOMA:[a] điều hòa,không trái ngược [m] đúng theo --mika [a] thuận tiện,đúng theo thứ lớp
PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Anuloma,(adj.) [Sk. anu + loma] “with the hair or grain”,i. e. in natural order,suitable,fit,adapted to,adaptable,straight forward D.II,273 (anānuloma,q. v.) S.IV,401; Ps.II,67,70; DhA.II,208. -- nt. direct order,state of fitting in,adaptation Miln.148.
--ñāṇa insight of adaptation (cp. Cpd. 66,68) DhA.II,208. --paṭiloma in regular order & reversed,forward & backward (Ep. of paṭiccasamuppāda,also in BSk.) Vin.I,1; A.IV,448. (Page 42)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera