Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anupama

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anūpama

ANŪPAMA：[a] không chi sánh bằng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anūpama

Anūpama，at It.122 is metric reading for anupama （see upama）. （Page 45）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anūpama

anūpama：[adj.] that which has no comparison.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

anupama

Anupama：1. Anupama.-City where Vessabhū Buddha was born （BuA.205，206）. The Buddhavamsa （xxii.v.18），however，gives the name of the city as Anomā.

2. Anupama.-Pleasaunce in Anupama where Vessabhū was born and where，after Enlightenment，he performed the twin-miracle. BuA.206.

3. Anupama.-Son of Phussa Buddha （BuA.193，194）. The Buddhavamsa （xix.16） gives his name as Ananda.

4. Anupama.-Son of Siddhattha Buddha. Bu.xvii.15.

5. Anupama.-City where，in Anomārāma，Atthadassī Buddha died. BuA.181.

6. Anupama.-A brahmin village in the time of Anomadassī Buddha. BuA.142.

7. Anupama.-An ājīvaka who gave grass to Sumana Buddha for his seat （BuA.125）.

8. Anupama.-Son of Sumana Buddha. Bu.v.23.

9. Anupama.-A banker，father of Anupamā （1）. BuA.122.

10. Anupama.-A banker，father of Anupamā （2）. BuA.125.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

anupamā

Anupamā：1. Anupamā.-Daughter of the banker Anupama （9），of the village of the same name. She gave a meal of milk-rice to Anomadassī Buddha just before his Enlightenment. BuA.142.

2. Anupamā.-Daughter of the banker Anupama （10），of the village Anoma. She gave a meal of milk-rice to Sumana Buddha just prior to his Enlightenment. BuA.125.

3. Anupamā.-See Māgandiyā.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anupama

anupama：anupama（ti）
အႏုပမ（တိ）
[na+upamā]
[န+ဥပမာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anupama

anupama：anupama（ti）
အႏုပမ（တိ）
[na+upamā]
[န+ဥပမာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anūpama

anūpama：anūpama（ti）
အႏူပမ（တိ）
[na+upamā. u- dīghapru.]
[န+ဥပမာ။ ဥ-ကို ဒီဃျပဳ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anupama

anupama：＂အႏုပမ（တိ）
[န+ဥပမာ]
ႏႈိင္းယွဉ္ဖြယ္ရာ-ဥပမာ-မရွိေသာ၊ သူ။ အေနာပမ-လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anupama

anupama：＂အႏုပမ（တိ）
[န+ဥပမာ]
（၁） သုမနျမတ္စြာဘုရား၏ သားေတာ္ အႏုပမ။ （၂） သိဒၶတၳျမတ္စြာဘုရား၏ သားေတာ္အႏုပမာ။ （၃） ဖုႆျမတ္စြာဘုရား၏ သားေတာ္ အႏုပမ။ （၄） သုမနျမတ္စြာဘုရားအား ဃနာႏို႔ဆြမ္းဆက္ကပ္သည့္ အေနာမသူေဌး၏သမီး အႏုပမာ။ （၅） ယင္းဘုရားရွင္အားပင္ ျမက္ရွစ္ဆုပ္ကို လွဴဒါန္းသည့္ အႏုပမမည္ေသာ-တကၠတြန္း-အာဇီဝက။ （၆） အေနာမဒႆီျမတ္စြာဘုရားလက္ထက္ အႏုပမမည္ေသာ ပုဏၰားရြာ။ （၇） ယင္းဘုရားရွင္အား ဃနာႏို႔ဆြမ္း ဆက္ကပ္သည့္ အႏုပမာမည္ေသာ အမ်ိဳးသမီး။ （၈） ယင္းအမ်ိဳးသမီး၏ဖခင္ အႏုပမမည္ေသာ သူေဌး။ （၉） အတၳဒႆီျမတ္စြာဘုရား ပရိနိဗၺာန္စံေတာ္မူရာ အႏုပမမည္ေသာ ၿမိဳ႕ေတာ္။ （၁ဝ） ေဝႆဘူျမတ္စြာဘုရားေလာင္း ဖြားျမင္ေတာ္မူရာ အႏုပမမည္ေသာ ဥယ်ာဉ္။ အေနာမလည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anupama

anupama：အႏုပမ（တိ）（အန္+ဥပမ）
ႏႈိင္းရွဥ့္စရာမရွိသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anūpama

anūpama：＂အႏူပမ（တိ）
[န+ဥပမာ။ ဥ-ကို ဒီဃျပဳ။]
（၁） ႏႈိင္းယွဉ္ဖြယ္-အတူ-ဥပမာ-မရွိေသာ၊ သူ။ （ပု）（၂） အႏူပမအမည္ရွိေသာ၊ သူ။ （မေထရ္）။ （ပု）（၃） အႏူပမအမည္ရွိေသာ၊ သူ။ （သုမနဘုရားရွင္၏သားေတာ္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anūpama

anūpama：အႏူပမ

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anūpama

Anūpama，【形】没有比较的。（p23）

《巴汉词典》明法尊者增订

anūpama

Anūpama，【形】没有比较的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)