Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anuparivattati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anuparivattati

ANUPARIVATTATI：（anu+pari+vaṭ+a） xoay quanh，để cho quay hoài [aor] --vaṭṭi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anuparivattati

Anuparivattati，[anu + pari + vṛt] to go or move round，viz. 1. to deal with，be engaged in，perform，worship Vin.III，307 （ādiccaṁ）； D.I，240； PvA.97. -- 2. to meet Miln.204 （Devadatto ca Bodhisatto ca ekato anuparivattanti）. -- 3. to move round & round，move on and on，keep on rolling （c. Acc.），evolve S.III，150 （anuparidhāvati +） Miln.253 （anudhāvati + kāyan）. （Page 38）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anuparivattati

anuparivattati：[anu-pari-vattati] 隨轉（到處轉動），（執）行，處理，從事，遇（見），展開.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anuparivattati

anuparivattati：[anu + pari + vat + a] move round and round； keep on rolling.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anuparivattati

anuparivattati：anuparivattati（kri）
အႏုပရိဝတၱတိ（ႀကိ）
[anu+pari+vatu+a+ti]
[အႏု+ပရိ+ဝတု+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anuparivattati

anuparivattati：＂အႏုပရိဝတၱတိ（ႀကိ）
[အႏု+ပရိ+ဝတု+အ+တိ]
（က） ေရွး႐ွဴလွည့္၏။ （ခ） အစဉ္လိုက္၏၊ အစဉ္လွည့္လည္၍ လိုက္၏၊ အစဉ္လည္၍ျဖစ္၏။ （ဂ） အစဉ္လိုက္၍ ျဖစ္၏။ （ဃ） လည္၍ျဖစ္၏၊ လည္၏။ အႏုပရိဓာဝတိ-（က）-ၾကည့္။ （င） ဝန္းဝိုင္း၏၊ ျခံရံ၏။ အႏုပရိဓာဝတိ-（ခ）-ၾကည့္။ （စ） ေလ်ာ္-ေလ်ာက္ပတ္-သည္ျဖစ္၍ ျဖစ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anuparivattati

anuparivattati：အႏု-ပရိဝတၱတိ （အႏု+ပရိ√ဝတၱ္）
အစဥ္လိုက္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

anuparivattati

anuparivattati：[anu-pari-vattati] 随転する，行なう，従事する，遇う，展開す.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anuparivattati

Anuparivattati，（anu + pari + vat + a），旋转不息地移动，连续地旋转。anuparivatti，【过】。（p18）

《巴汉词典》明法尊者增订

anuparivattati

Anuparivattati，（anu随+pari+vat转+a），旋转不息地移动，连续地旋转。anuparivatti，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元