Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anupariyati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anupariyāti

ANUPARIYĀTI：（anu+pari+ā+ya） đi loanh quanh [aor] --yāyi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anupariyāti

Anupariyāti，[auu + pari + yāti] to go round about，to go about，to wander or travel all over （c. Acc.） Vin.II，111； S.I，102，124； Th.1，1235 （°pariyeti），1250 （id. to search）； Pv III，3⁴ （= anuvicarati）； Miln.38； PvA.92 （°yāyitvā，ger.） 217. （Page 38）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anupariyāti

anupariyāti：anupariyeti [anu-pari-yāti] 繞著（來回地，上下地）走，到處走動，閒逛；，（到處）遊歴. ger. anupariyāyitvā，anupariyāya.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anupariyāti

anupariyāti：[anu + pari + yā + a] goes round about.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

anupariyati

anupariyati：To walk round and round，to watch over

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anupariyāti

anupariyāti：anupariyāti（kri）
အႏုပရိယာတိ（ႀကိ）
[anu+pari+yā+a+ti]
[အႏု+ပရိ+ယာ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anupariyāti

anupariyāti：＂အႏုပရိယာတိ（ႀကိ）
[အႏု+ပရိ+ယာ+အ+တိ]
လွည့္လည္၏။ （က） ဝန္းရံလွည့္ပတ္၏။ （ခ） လွည့္ပတ္၏၊ လွည့္ပတ္၍ သြား၏။ （ဂ） အစဉ္လိုက္၏၊ ေနာက္မွ-အစဉ္-မျပတ္-အစဉ္မကြာ-လိုက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anupariyāti

anupariyāti：အႏု-ပရိယာတိ （အႏု+ပရိ√ယာ+အ+တိ）
အစဥ္လွည့္လည္၏။
အႏုပရိယာယ၊ အစဥ္လွည့္လည္၍။

パーリ语辞典日本水野弘元

anupariyāti

anupariyāti：anupariyeti [anu-pari-yāti] 歩き回る，遊歴す. ger. anupariyāyitvā，anupariyāya.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

anupariyāti

anupariyāti，anupariyeti [anu-pari-yāti] 歩き回る，遊歴す. ger. anupariyāyitvā，anupariyāya

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anupariyāti

Anupariyāti，（anu + pari + yā + a），迂回地走。 anupariyāyi，【过】。（p18）

《巴汉词典》明法尊者增订

anupariyāti

Anupariyāti，（anu随+pari遍+yāti去），迂回地走。anupariyāyi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元