Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anurodha

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

anurodha

anurodha：sự thỏa thích

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anurodha

ANURODHA：[m] sự bằng lòng，sự ưng thuận

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anurodha

Anurodha，[fr. anu + rudh] compliance，consideration satisfaction （opp. virodha） S.I，111； IV，210； Sn.362； Dhs.1059； Vbh.145； DhsA.362. （Page 42）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anurodha

anurodha：m. [＜anu-rudh] 適順，滿悅，滿足.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anurodha

anurodha：[m.] compliance.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anurodha

anurodha：anurodha（pu）
အႏုေရာဓ（ပု）
[anu+rudha+ṇa，anurujjhatīti anurodho，kāmetīti attho. abhi，ṭṭha，1.395. anurujjhati etenāti anurodho，rāgā. saṃ，ṭī，1.21va. mahāni，ṭṭha.32. anurodhanaṃ anurodho，ṇo，rudha āvaraṇe. ，ṭī.345.]
[အႏု+႐ုဓ+ဏ၊ အႏု႐ုဇၩတီတိ အႏုေရာေဓာ၊ ကာေမတီတိ အေတၳာ။ အဘိ၊႒၊၁။၃၉၅။ အႏု႐ုဇၩတိ ဧေတနာတိ အႏုေရာေဓာ၊ ရာဂါ။ သံ၊ဋီ၊၁။၂၁ဝ။ မဟာနိ၊႒။၃၂။ အႏုေရာဓနံ အႏုေရာေဓာ၊ ေဏာ၊ ႐ုဓ အာဝရေဏ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၄၅။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anurodha

anurodha：＂အႏုေရာဓ（ပု）
[အႏု+႐ုဓ+ဏ၊ အႏု႐ုဇၩတီတိ အႏုေရာေဓာ၊ ကာေမတီတိ အေတၳာ။ အဘိ၊႒၊၁။၃၉၅။ အႏု႐ုဇၩတိ ဧေတနာတိ အႏုေရာေဓာ၊ ရာဂါ။ သံ၊ဋီ၊၁။၂၁ဝ။ မဟာနိ၊႒။၃၂။ အႏုေရာဓနံ အႏုေရာေဓာ၊ ေဏာ၊ ႐ုဓ အာဝရေဏ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၄၅။]
အလိုရွိတတ္ေသာတရား၊ လိုခ်င္-ႏွစ္သက္-တပ္မက္-တတ္ေသာ တရား၊ လိုခ်င္-ႏွစ္သက္-တပ္မက္-ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ တရား၊ （ေလာဘ၊ ရာဂ）၊ လိုက္ေလ်ာျခင္း၊ မဆန္႔က်င္ျခင္း၊ ခ်စ္ျခင္း။ အႏုေရာဓဝိေရာဓ，အႏုနယ-တို႔လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anurodha

anurodha：အႏု-ေရာဓ（တိ）
ေလ်ာ္သည္။ မဆန္႔က်င္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anurodha

anurodha：အႏု-ေရာဓ（ပ）（အႏု√႐ုဓ္+ဏ）
ေလ်ာ္ျခင္း။ မဆန္႔က်င္ျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

anurodha

anurodha：m. [＜anu-rudh] 適順，満悅，満足.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anurodha

Anurodha，【阳】服从。（p20）

《巴汉词典》明法尊者增订

anurodha

Anurodha，（anu+rudh），【阳】服从（compliance），服贴。【反】virodha。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元