Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anussava

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anussava

ANUSSAVA：[m] tiếng ồn，truyền thuyết

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anussava

Anussava，[anu + sava fr. śru，cp. Vedic śravas nt.] hearsay，report，tradition M.I，520； II，211； S.II，115； IV，138； A.I，26； J.I，158 （with ref. to part. kira = annussav’atthe nipāto； so also at VvA.322，cf. anussavana）； II，396，430 （id.）； IV，441； Instr. °ena from hearsay，by report A.II，191 （cf. itihītihaṁ）. （Page 45）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anussava

anussava：m. [anu-sava，Sk. anuśrava] 隨聞，傳說，傳聞，風聞，報告.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anussava

anussava：[m.] hear-say； tradition.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anussava

anussava：anussava（pu）
အႏုႆဝ（ပု）
[anu+su+ṇa. （anugrava-saṃ）. anussūyate guruparamparāya uccāraṇā anuabbhassate，sūyate evaç na tu kenāpi karīyate vā. vede. thoma.]
[အႏု+သု+ဏ။ （အႏုျဂဝ-သံ）။ အႏုႆူယေတ ဂု႐ုပရမၸရာယ ဥစၥာရဏာ အႏုအဗ႓ႆေတ၊ သူယေတ ဧဝ，န တု ေကနာပိ ကရီယေတ ဝါ။ ေဝေဒ။ ေထာမ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anussava

anussava：＂အႏုႆဝ（ပု）
[အႏု+သု+ဏ။ （အႏုျဂဝ-သံ）။ အႏုႆူယေတ ဂု႐ုပရမၸရာယ ဥစၥာရဏာ အႏုအဗ႓ႆေတ၊ သူယေတ ဧဝ，န တု ေကနာပိ ကရီယေတ ဝါ။ ေဝေဒ။ ေထာမ။]
အစဉ္လိုက္ေသာၾကားျခင္း၊ အစဉ္အဆက္ အားျဖင့္-အဖန္တလဲလဲ-ၾကားျခင္း-ၾကားအပ္ေသာ စကား၊ တဆင့္ၾကားစကား။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anussava

anussava：အႏု-ႆဝ（ပ）（အႏု√သု+အ）
တစ္ဆင့္ၾကားျခင္း။ တစ္ဆင့္ၾကားေသာ စကား။
အႏုႆေဝန၊ သူတစ္ပါးမွ ၾကားေသာစကားျဖင့္။

パーリ语辞典日本水野弘元

anussava

anussava：m. [anu-sava，Sk. anuśrava] 随聞，伝説，伝聞，風説，報告.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anussava

Anussava，【阳】风闻，传统，惯例。（p22）

《巴汉词典》明法尊者增订

anussava

Anussava，【阳】风闻（直译：随听到），传统，惯例。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元