Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anuyanta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anuyanta

ANUYANTA：[pr p]theo do nơi （người）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anuyanta

Anuyanta，at A.V，22 is doubtful reading （v.l. anuyutta）. The meaning is either “inferior to，dependent on，a subject of，a vassal” or “attending on”. The explanation may compare Sk. anuyātaṁ attendance [anu + yā，cp. anuyāyin] or Sk. yantṛ ruler [yam]，in which latter case anu-yantṛ would be “an inferior ruler” and P. yanta would represent the n. a.g. yantā as a-stem. The v. l. is perhaps preferable as long as other passages with anuyanta are not found （see anuyutta 2）. （Page 41）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anuyanta

anuyanta：[pr.p.] following； depending on.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anuyanta

anuyanta：anuyanta（ti）
အႏုယႏၲ（တိ）
[anu+yā+a+anta]
[အႏု+ယာ+အ+အႏၲ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ānuyanta

ānuyanta：ānuyanta（ti）
အာႏုယႏၲ（တိ）
«anuyanta+ṇa»
[အႏုယႏၲ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anuyanta

anuyanta：＂အႏုယႏၲ（တိ）
[အႏု+ယာ+အ+အႏၲ]
ေနာက္မွ သြားေသာ၊ လိုက္ေသာ၊ ျခံရံေသာ၊ အနီး၌ ျဖစ္ေသာ၊ ဆည္းကပ္-ခစား-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anuyanta

anuyanta：အႏု-ယႏၲ（ပ）（အႏု√ယမ္+တိ）
အဘိသိက္မသြန္းအပ္ေသာမင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ānuyanta

ānuyanta：အာႏုယႏၲ（တိ）
[အႏုယႏၲ+ဏ]
အစဉ္လိုက္ေသာ၊ ျခံရံ-ဆည္းကပ္-ခစား-ေသာ။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anuyanta

Anuyanta，【现分】跟随，依靠。（p20）

《巴汉词典》明法尊者增订

anuyanta

Anuyanta，【现分】跟随，依靠。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)