Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anuyoga

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

anuyoga

anuyoga：sự cố tình，sự thực hiện，sự thi hành

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anuyoga

ANUYOGA：[m] sự nhiệt tâm về，sự có kinh nghiệm về，sự dò xét hay thẩm vấn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anuyoga

Anuyoga，[Sk. anuyoga，fr. anu + yuj] 1. application，devotion to （-°），execution，practice of （-°）； often comb^d. with anuyutta in phrase °anuyogaṁ anuyutta = practisiṅg，e. g. Vin.I，190 （maṇḍan’ânuyogaṁ anuyutta）； D.III，113 （attakilamath’ânuyogaṁ a.）； A.II，205 （attaparitāpan’ânuyogaṁ a.）. -- As adj. （-°） doing，given to，practising （cp. anuyutta）. D.I，5； III，107； M.I，385； S.I，182； III，239； IV，330； V，320； A.I，14； III，249； IV，460 sq.； V，17 sq.，205； J.I，90 （padhān’ânuyogakiccaṁ）； Vv 84³⁸ （dhamma°）； Miln.348； DA.I，78，104. -- 2. invitation，appeal，question （cp. anuyuñjati 2） Miln.10 （ācariyassa °ṁ datvā）. （Page 41）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anuyoga

anuyoga：m. [〃] 實踐，實行，從事，専修，隨勤.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anuyoga

anuyoga：[m.] practice of； devotion to； an inquiry or inquest.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anuyoga

anuyoga：anuyoga（pu）
အႏုေယာဂ（ပု）
[anu+yuja+ṇa]
[အႏု+ယုဇ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anuyoga

anuyoga：＂အႏုေယာဂ（ပု）
[အႏု+ယုဇ+ဏ]
（၁） အားထုတ္ျခင္း၊ ႀကိဳးစားျခင္း။ （က） အဖန္ဖန္ အားထုတ္ျခင္း၊ ဝီရိယကို ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာျပဳျခင္း။ （ခ） ျဖစ္ေစျခင္း၊ ပြါးမ်ား-စီးျဖန္း-ျခင္း။ （ဂ） အားထုတ္ျခင္း၊ ျပည့္စုံေစျခင္း၊ က်င့္ျခင္း။ （ဃ） အဖန္ဖန္-အထပ္ထပ္-ျပဳျခင္း-ျဖစ္ေစျခင္း။ （င） ဘာဝနာကို အဖန္ဖန္အားထုတ္ျခင္း၊ （စ） ခံစားျခင္း၊ ျဖစ္ေစျခင္း၊ ခံစားရန္ ေတာင့္တျခင္း။ （၂） ေမးျမန္း-စိစစ္-ျခင္း၊ တုံ႔ျပန္၍-ေမးျမန္း-စိစစ္-ျခင္း၊ အေမး၊ ပုစၧာ၊ ေစာဒနာျပႆနာ။ （၂） ေမးစိစစ္ေသာ၊ သူ။ အႏုေယာဂဝတၱ-（၂）-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anuyoga

anuyoga：အႏု-ေယာဂ（ပ）（အႏု√ယုဇ္+ဏ）
အားထုတ္ျခင္း။ လံု႔လျပဳျခင္း။ ေမးစိစစ္ျခင္း။ ေလ့က်က္ျခင္း။ အေလ့အလာျပဳျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

anuyoga

anuyoga：m. [〃] 実践，実行，従事，専修，随勤.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anuyoga

Anuyoga，【阳】练习，奉献，质询，审讯。（p20）

《巴汉词典》明法尊者增订

anuyoga

Anuyoga，（‹anu随 +yuj致力；Sk. anuyoga），【阳】1.一再练习，一再习行（=耽溺），奉献，质询，审讯（application，devotion to，execution，practice of； maṇḍan’qnuyogaṁ anuyutta）；（attakilamath’qnuyogaṁ a.）； A.II，205 （attaparitāpan’qnuyogaṁ a.）. -- As adj. （-°） doing，given to，practising （cp. anuyutta）. （padhān’qnuyogakiccaṁ）； dhamma°。2.邀请（invitation，appeal，question）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元