Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anuyuñjati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anuyuñjati

ANUYUÑJATI：（anu+yuj+m+a） thảo luận，bắt tay vào，hỏi việc，từ bỏ [aor] --ñji

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anuyuñjati

Anuyuñjati，[anu + yuñjati] 1. to practice，give oneself up to （Acc.），attend，pursue S.I，25，122 （°yuñjan “in loving self-devotion” Mrs. Rh. D.）； III，154； IV，104，175； Dh.26 （pamādaṁ = pavatteti DhA.I，257），247 （surāmeraya-pānaṁ = sevati bahulīkaroti DhA.III，356）； PvA.61 （kammaṭṭhānaṁ）. -- 2. to ask a question，to call to account，take to task Vin.II，79； Vv 33⁵； ppr. Pass. °yuñjiyamāna PvA.192. -- pp. anuyutta （q. v.）. -- Caus. anuyojeti “to put to”，to address，admonish，exhort DhA.IV，20. （Page 41）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anuyuñjati

anuyuñjati：[anu-yuñjati] 實踐，從事，實行，専心. opt. anuyuñjetha； aor. anuyuñjitha，anuyuñjisaṃ； pp. anuyutta； pass. anuyuñjiyati； caus. anuyojeti.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anuyuñjati

anuyuñjati：[anu + yuj + ṃ-a] engages in； questions； gives oneself up.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

anuyuñjati

anuyuñjati：To practise，to be addicted to，to devote oneself to，to be zealous，to exert oneself

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anuyuñjati

anuyuñjati：anuyuñjati（kri）
အႏုယုၪၨတိ（ႀကိ）
[anu+yuja+a+ti]
[အႏု+ယုဇ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anuyuñjati

anuyuñjati：＂အႏုယုၪၨတိ（ႀကိ）
[အႏု+ယုဇ+အ+တိ]
အားထုတ္၏။ （၁） မွီဝဲ၏၊ အထပ္ထပ္ျပဳလုပ္၏၊ ျဖစ္ေစ၏။ （၂） စုံစမ္း-စစ္ေဆး-၏၊ ေမးျမန္း-စိစစ္-၏၊ ရွာ၏၊ သိေအာင္လုပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anuyuñjati

anuyuñjati：အႏု-ယုၪၨတိ （အႏု√ယုဇ္）
အားထုတ္၏။ စိစစ္၏။ စံုစမ္း၏။ စီးျဖန္း၏။
ဒိ႒ဓမၼသုခဝိဟာရံ အႏုယုၪၨတု၊ မ်က္ေမွာက္၌ ခ်မ္းသာျခင္းျဖင့္ ေနျခင္းကို အားထုတ္ေလာ့။

パーリ语辞典日本水野弘元

anuyuñjati

anuyuñjati：[anu-yuñjati] 実践する，従事する，実行する，専心する. opt. anuyuñjetha； aor. anuyuñjitha，anuyuñjisaṃ； pp. anuyutta； pass. anuyuñjiyati； caus. anuyojeti.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

anuyuñjati

anuyuñjati：[anu-yuñjati] 実践する，従事する，実行する，専心する. opt. anuyuñjetha； aor. anuyuñjitha，anuyuñjisaṁ； pp. anuyutta； pass. anuyuñjiyati； caus. anuyojeti

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

anuyuñjati

Anuyuñjati，（anu + yuj + ŋ-a），参加，询问，自首。 anuyuñji，【过】。（p20）

《巴汉词典》明法尊者增订

anuyuñjati

Anuyuñjati，（anu随+yuj致力+ṁ-a），练习（to practice），询问（to ask a question），追究责任（to call to account）。anuyuñji，【过】。anuyojeti﹐【使】。anuyuñjiyamāna﹐【现分】。padhānamanuyuñja﹐再接再厉。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元