Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ anuyutta

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

anuyutta

anuyutta：thực hiện，dấn thân vào，đắm mình vào

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

anuyutta

ANUYUTTA：（pp của anuyuñjaṭi） bắt tay vào，người hầu，chư hầu，bồi thần

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

anuyutta

Anuyutta，[pp. of anuyuñjati] 1. applying oneself to，dealing with，practising，given to，intent upon D.I，166，167； III，232 = A.II，205 （attaparitāpan’ânuyogaṁ a.）； S.III，153； IV，104； Sn.663 （lobhaguṇe），814 （methunaṁ = samāyutta SnA 536），972 （jhān°）； Pug.55； PvA.163 （jāgariya°），206. -- 2. following，attending on； an attendant，inferior，vassal，in expression khattiya or rājā anuyutta a prince royal or a smaller king （see khattiya 3 b） A.V，22 （v l. for T. anuyanta，q. v.）； Sn.553 （= anugāmin， sevaka SnA 453）. （Page 41）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anuyutta

anuyutta：a. [anuyuñjati 的 pp.] 已實踐的，已實行的，已専修的，已隨侍的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

anuyutta

anuyutta：[pp. of anuyuñjati] 1. engaged in； 2. an attendant； 3. a vassal.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

anuyutta

anuyutta：anuyutta（ti）
အႏုယုတၱ（တိ）
[anu+yuja+ta]
[အႏု+ယုဇ+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

anuyutta

anuyutta：အႏုယုတၱ（တိ）
[အႏု+ယုဇ+တ]
（၁） အဖန္ဖန္-မေနမနား-အားထုတ္-ႀကိဳးစား-ေသာ၊ စီးျဖန္း-ပြါးမ်ား-ေသာ၊ သူ။ （၂） အျမဲယွဉ္ေသာ၊ က်ိဳးႏြံ-ခစား-ေသာ၊ သူ။ （၃） အလိုသို႔ လိုက္ေသာ၊ သူ။ （၅） ေမးျမန္း-စိစစ္-အပ္ေသာ၊ ေမးျမန္း-စိစစ္-ခံရေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

anuyutta

anuyutta：အႏု-ယုတၱ（တိ）（တီ-ကိတ္）（အႏု√ယုဇ္+တိ）
အဖန္တလဲလဲ ယွဥ္အပ္သည္။ လံု႔လျပဳအပ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

anuyutta

anuyutta：a. [anuyuñjati の pp.] 実践せる，実行せる，専修せる，随侍せる.

《巴汉词典》明法尊者增订

anuyutta

Anuyutta，（Anuyuñjati的【过分】），1.已参加。2.已随从。3.已封臣。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元