Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ apāpurati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

apāpurati

APĀPURATI：=avāpurati （apa+ā+pur+a） mở ra （bằng chìa khóa）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

apāpurati

Apāpurati，& Apāpuṇati [Sk. apāvṛṇoti，apa + ā + vṛ，but Vedic only apa-vṛṇoti corresponding to Lat. aperio = *apa-ǔerio. On form see Trenckner，Notes 63] to open （a door） Vin.I，5 （apāpur’etaṁ Amatassa dvāraṁ：imper.； where id. p. S.I，137 has avāpur°，T.，but v. l. apāpur°）； Vv 64²⁷ （apāpuranto Amatassa dvāraṁ，expl^d. at VvA.284 by vivaranto）； It.80 （apāvuṇanti A. dv. as T. conj.，with v. l. apānuṁanti，apāpurenti & apāpuranti）. -- pp. apāruta （q. v.）. -- Pass. apāpurīyati [cp. BSk. apāvurīyati M Vastu II.158] to be opened M.III，184 （v. l. avā°）； J.I，63 （avā°）； Th.2，494 （apāpuṇitvā）. See also avāpurati. （Page 54）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apāpurati

apāpurati：apāpuṇati [Sk. apāvṛṇoti，apa-ā-vṛ] 開門. pp. apāruta； pass. apāpurīyati. cf. avāpurati.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apāpurati

apāpurati：[pa + ā + pur + a] opens.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

apāpurati

apāpurati：apāpurati（kri）
အပါပုရတိ（ႀကိ）
[apa+ā+pura+a+ti. sakkatanitea vi apāviṇoti-hu rhi. vīlyhaṃ-.]
[အပ+အာ+ပုရ+အ+တိ။ သကၠတ၌ ဝိဓာတ္ျဖင့္ အပါဝိေဏာတိ-ဟု ရွိသည္။ ဝီလွ်ံ-ၾကည့္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

apāpurati

apāpurati：＂အပါပုရတိ（ႀကိ）
[အပ+အာ+ပုရ+အ+တိ။ သကၠတ၌ ဝိဓာတ္ျဖင့္ အပါဝိေဏာတိ-ဟု ရွိသည္။ ဝီလွ်ံ-ၾကည့္။]
ဖြင့္၏၊ လွစ္-ဖြင့္-၏။ အဝါပုရတိ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

apāpurati

apāpurati：အပါပုရတိ အဝါပုရတိ

パーリ语辞典日本水野弘元

apāpurati

apāpurati：apāpuṇati [Sk. apāvṛṇoti，apa-ā-vṛ] 戸を開ける. pp. apāruta； pass. apāpurīyati. cf. avāpurati.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

apāpurati

Apāpurati，Avāpurati （apa + ā + pur + a），打开。（p27）

《巴汉词典》明法尊者增订

apāpurati

Apāpurati，Avāpurati （apa+ā+pur+a），打开。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元