Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ apaṅga

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

apaṅga

Apaṅga，（apānga） [Sk. apāṅga] the outer corner of the eye J.III，419 （asitâpaṅgin black-eyed）； IV，219 （bahi°）. Spelt avaṅga at Vin.II，267，where the phrase avaṅgaṁ karoti，i. e. expl^d. by Bdhgh. ibid p. 327 as “avaṅgadese adhomukhaṁ lekhaṁ karonti”. According to Kern，Toev. 20，Bdhgh’s explⁿ is not quite correct，since avaṅga stands here in the meaning of “a coloured mark upon the body” （cp. PW. apāṅga）. （Page 50）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apaṅga

apaṅga：m. [Sk. apāṅga. cf. avaṅga] 眼的外角，外眼角，眼梢.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apāṅga

apāṅga：[m.] corner of the eye.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

apaṅga

apaṅga：apaṅga（pu，na）
အပဂၤ（ပု၊န）
[apa+aṅga. - ，ṭī.261，1116-. īnitea avaṅga （vi，4.458. jā，ṭṭha，3.398）.hu ¤ç apāṅga （- sakkata）hu ¤ç apāṅga （- sakkata）hu¤ç apaṃgaavaṃga （prā）hu ¤ ara. sarīraṅgasaṅkhātassa kaṇṇassa apa samīpaṃ apāṅgo. ，ṭī.261. apāṅgati tiriyaṃ calati nettaṃ yatra，apa+aṅga，....apagatamaṅgaṃ yassa. vācappati. apāñcati vakkaṃ gacchati cakkhuyatra，apa+añca+adhikaraṇe . kappadduma.]
[အပ+အဂၤ။ ဓာန္-ႏွင့္ ဓာန္၊ဋီ။၂၆၁၊၁၁၁၆-တို႔ၾကည့္။ ဤပုဒ္၌ အဝဂၤ （ဝိ၊၄။၄၅၈။ ဇာ၊႒၊၃။၃၉၈）။ဟု ၎，အပါဂၤ （ဓာန္-ႏွင့္ သကၠတ）ဟု ၎，အပါဂၤ （ဓာန္-ႏွင့္ သကၠတ）ဟု၎，အပံဂအဝံဂ （ျပာႀကိဳဋ္）ဟု ၎ ပါဌ္အမ်ိဳးမ်ိဳးေတြ႕ရသည္။ သရီရဂၤသခၤါတႆ ကဏၰႆ အပ သမီပံ အပါေဂၤါ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၆၁။ အပါဂၤတိ တိရိယံ စလတိ ေနတၱံ ယၾတ၊ အပ+အဂၤ၊ဃဉ္။...အပဂတမဂႍ ယႆ။ ဝါစပၸတိ။ အပါၪၥတိ ဝကၠံ ဂစၧတိ စကၡဳယၾတ၊ အပ+အၪၥ+အဓိကရေဏ ဃဉ္။ ကပၸဒၵဳမ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

apaṅga

apaṅga：အပဂၤ（ပု၊န）
[အပ+အဂၤ။ ဓာန္-ႏွင့္ ဓာန္၊ဋီ။၂၆၁၊၁၁၁၆-တို႔ၾကည့္။ ဤပုဒ္၌ အဝဂၤ （ဝိ၊၄။၄၅၈။ ဇာ၊႒၊၃။၃၉၈）။ဟု ၎，အပါဂၤ （ဓာန္-ႏွင့္ သကၠတ）ဟု ၎，အပါဂၤ （ဓာန္-ႏွင့္ သကၠတ）ဟု၎，အပံဂအဝံဂ （ျပာႀကိဳဋ္）ဟု ၎ ပါဌ္အမ်ိဳးမ်ိဳးေတြ႕ရသည္။ သရီရဂၤသခၤါတႆ ကဏၰႆ အပ သမီပံ အပါေဂၤါ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၆၁။ အပါဂၤတိ တိရိယံ စလတိ ေနတၱံ ယၾတ၊ အပ+အဂၤ၊ဃဉ္။...အပဂတမဂႍ ယႆ။ ဝါစပၸတိ။ အပါၪၥတိ ဝကၠံ ဂစၧတိ စကၡဳယၾတ၊ အပ+အၪၥ+အဓိကရေဏ ဃဉ္။ ကပၸဒၵဳမ။]
（၁） မ်က္စိ၏ေထာင့္၊ မ်က္ေထာင့္။ အသိတာပဂႌ-ၾကည့္။ （၂） မွန္ကူ၊ မွန္ကူျခင္း။ （ေျမညက္，နံ႔သာ，အဆီပါေသာ လိမ္းေဆးတို႔ျဖင့္ နဖူးေပၚ၌ သအပ္ ခ်ယ္အပ္ေသာ အေရးေၾကာင္း，ေကာင္းေသာ နိမိတ္အမွတ္）။ （တိ）（၃） ကိုယ္အဂၤါခ်ိဳ႕တဲ့ေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

apaṅga

apaṅga：အပဂၤ（ပ）（အပ+အဂၤ）
မ်က္စိေထာင့္စြန္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

apāṅga

apāṅga：အပါဂၤ（ပ）（အပ+အဂၤ）
မ်က္ေထာင့္။ အမွတ္။ မွဲ႔။

パーリ语辞典日本水野弘元

apaṅga

apaṅga：m. [Sk. apāṅga. cf. avaṅga] 眼の外角，まなじり.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

apāṅga

Apāṅga，【阳】眼角。（p27）

《巴汉词典》明法尊者增订

apāṅga

Apāṅga，【阳】眼角。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元