Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ apacāyati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

apacāyati

APACĀYATI：（apa+cāy+a） làm vinh dự，tôn kính [aor] --cāyi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

apacāyati

Apacāyati，[fr. apa-ci，cp. cināti & cayati，with diff. meaning in Sk.； better expl^d. perhaps as denom. fr. *apacāya in meaning of apacāyana，cp. apacita] to honour，respect，pay reverence D.I，91 （pūjeti +）； J.III，82. ‹-› Pot. apace （for apaceyya，may be taken to apacināti 2） A.IV，245； ThA.72 （here to apacināti 1）. -- pp. apacita （q. v.）. （Page 51）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apacāyati

apacāyati：[apa-ci] 尊敬，敬（重）. opt. apace； pp. apacita.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apacāyati

apacāyati：[pa + cāy + a] honours； respects.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

apacāyati

apacāyati：To honour

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

apacāyati

apacāyati：apacāyati（kri）
အပစာယတိ（ႀကိ）
[apa+cāyu （cāya）+a+ti. nīti，dhā.144-.]
[အပ+စာယု （စာယ）+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၁၄၄-ၾကည့္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

apacāyati

apacāyati：＂အပစာယတိ（ႀကိ）
[အပ+စာယု （စာယ）+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၁၄၄-ၾကည့္။]
ပူေဇာ္-ျမတ္ႏိုး-၏၊ ႐ိုေသ-ေလးစား-၏၊ မိမိကိုယ္ကို ႏွိမ့္ခ်ေသာ-အျဖစ္-အမူအရာ-ရွိသည္၏အျဖစ္-သို႔ ေရာက္၏-ကို ျပ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

apacāyati

apacāyati：အပ-စာယတိ （အပ√စာယ္）
ႏွိမ့္ခ်သည္ကို ျပဳ၏။ ႐ိုေသက်ိဳးႏြံ၏။ အ႐ိုအေသျပဳ၏။
ေယ ဝုၯမပစာယႏၲိ၊ အၾကင္သူတို႔သည္ ႀကီးေသာသူကို အ႐ိုအေသ ျပဳကုန္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

apacāyati

apacāyati：[apa-ci] 尊敬す，敬う. opt. apace； pp. apacita.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

apacāyati

apacāyati：[＜apa-ci] 尊敬す，敬う. opt. apace； pp. apacita

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

apacāyati

Apacāyati，（apa + cāy + e），敬意，尊敬。 ~cāyi，【过】。（p25）

《巴汉词典》明法尊者增订

apacāyati

Apacāyati，（apa离+cāy看到﹑观察+e），敬意，尊敬。apacāyi，【过】。apacāyeyya，【未被】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元