Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ apacaya

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

apacaya

Apacaya，[fr. apa + ci] falling off，diminution （opp. ācaya gathering，heaping up），unmaking，esp. loss （of wordliness），decrease （of possibility of rebirth Vin.II，2 = III，21 = IV.213； cp. J.III，342； S.II，95 （kāyassa ācayo pi apacayo pi）； A.IV，280 = Vin.II，259 （opp. ācaya）； J.III，342 （sekho °ena na tappati）； Vbh.106，319，326，330. --gāmin going towards decrease，“making for the undoing of rebirth” （Dhs.trsl. 82） A.V，243，277； Dhs.277，339，505，1014； Vbh.12，16 sq.； Nett 87 （cp. Kvu 156）. （Page 50）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apacaya

apacaya：m. [cf. apacināti＜ci] 損減，無積集，還滅. -gāmin 損行，至損減（到達還滅）（減少再生的可能性，走向（有助於）再生的鬆綁）.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apacaya

apacaya：[m.] falling off； diminution； unmaking.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

apacaya

apacaya：apacaya（pu）
အပစယ（ပု）
[apa+ci+a]
[အပ+စိ+အ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

apacaya

apacaya：＂အပစယ（ပု）
[အပ+စိ+အ]
（၁） ဖ်က္ဆီးျခင္း။ （၂） ကိေလသာတို႔ကို-ဖ်က္ဆီးတတ္-ဖ်က္ဆီးေၾကာင္းျဖစ္-ေသာ တရား၊ နိဗၺာန္။ အပစယဘူတ-ၾကည့္။ （က） ကိေလသာတို႔ကို-ဖ်က္ဆီးတတ္-ဖ်က္ဆီးေၾကာင္းျဖစ္-ေသာ နိဗၺာန္၏ အေၾကာင္းျဖစ္ေသာ တရား၊ သံဝရတရား။ （ခ） ဝဋ္ကို ဖ်က္ဆီးျခင္း။ အပစယာရာမ-（က）-ၾကည့္။ （ဂ） စုတိပဋိ-သေႏၶကို ဖ်က္ဆီးျခင္း။ （၃） မတိုးပြါးျခင္း၊ ဆုတ္ယုတ္-ပ်က္စီး-ျခင္း။ （က） အလုံးစုံေသာ ဝဋ္ဆင္းရဲ၏-ဆုတ္ယုတ္-ပ်က္စီး-ၿငိမ္းေအး-ျခင္း၊ နိဗၺာန္။ （၄） ဆည္းပူးအပ္-ပြါးေစအပ္-ေသာ အာစယဟူေသာ စယ-မွ ကင္းေသာ တရား၊ နိဗၺာန္။ အပစယဂါမီ-ၾကည့္။ （က） ကံ，ကိေလသာတို႔သည္-ဆည္းပူးအပ္-ပြါးေစအပ္-ေသာ ပဋိသေႏၶ，စုတိ，ဂတိ-ဟု ဆိုအပ္ေသာ ဝဋ္တရားမွ ကင္းေသာ တရား၊ နိဗၺာန္။ အပစယဂါမီ-（က）-ၾကည့္။ （ခ）（အာသဝ၏ အာ႐ုံျဖစ္ေသာ） ကုသိုလ္，အကုသိုလ္မွ ကင္းေသာ တရား၊ နိဗၺာန္။ အပစယဂါမီ-（၁）-ၾကည့္။ （ဂ） ကိေလသာရန္သူတို႔၏ ပြါးစီးျခင္းမွ-ကင္းေသာ-ကင္းရာျဖစ္ေသာ-တရား၊ နိဗၺာန္။ အပစယာရာမ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

apacaya

apacaya：အပ-စယ（ပ）（အပ√စိ+အ）
ဆုတ္ယုတ္ျခင္း။ ကုန္ခန္းျခင္း။ ကိေလသာကို ဖ်က္ဆီးျခင္း။ ဝဋ္တရားကို ဖ်က္ဆီးျခင္း။
အပစယာယ၊ ကိေလသာကို ဖ်က္ဆီးျခင္းငွာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

apacaya

apacaya：m. [cf. apacināti＜ci] 損減，無積集，還滅. -gāmin 損行，損減に至る.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

apacaya

apacaya：m. 損減，無積集，還滅.cf. apacināti. -gāmin 損行，損減に至る

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

apacaya

Apacaya，【阳】下跌，缩小，撤回，毁灭。 ~gāmī，再生的毁灭。（p25）

《巴汉词典》明法尊者增订

apacaya

Apacaya，【阳】下跌，缩小，撤回，毁灭。apacayagāmī，再生的毁灭。acayagāmino dhammā，流转法。apacayagāmino dhammā，还灭法。nevācayagāmināpacayagāmino dhammā，非流转非还灭法。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元