Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ apaciti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

apaciti

APACITI：[f] sự cung kính，sự đền tội

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

apaciti

Apaciti，（f.） [Vedic apaciti in diff. meaning，viz. expiation] honour，respect，esteem，reverence Th.1，589； J.I，220； II，435； III，82； IV，308； VI，88； Miln.180，234 （°ṁ karoti），377 （pūjana +）； SnA 332 （°karaṇa）. Cp. apacāyana. （Page 51）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apaciti

apaciti：f. 尊敬，敬意.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apaciti

apaciti：[f.] respect； expiation； reverence.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

apaciti

apaciti：Offering，worship； loss，decay

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

apaciti

apaciti：apaciti（thī）
အပစိတိ（ထီ）
[apa+cāyu（cāya）+ti. cāya- ci-pru. nīti，dhā.144-. sakkatanitea ti-rā cāya- a ci-pru. pā，7，2，3va （vā） . - apa+ci+ti. ，ṭī.425-. apacita .]
[အပ+စာယု（စာယ）+တိ။ စာယ-ကို စိ-ျပဳ။ နီတိ၊ဓာ။၁၄၄-ၾကည့္။ သကၠတ၌ တိ-ေႏွာင္းရာ စာယ-ကို အျမဲ စိ-ျပဳသည္။ ပါ၊၇၊၂၊၃ဝ （ဝါ） ၾကည့္။ တစ္နည္း - အပ+စိ+တိ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၂၅-ၾကည့္။ အပစိတ လည္းၾကည့္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

apaciti

apaciti：＂အပစိတိ（ထီ）
[အပ+စာယု（စာယ）+တိ။ စာယ-ကို စိ-ျပဳ။ နီတိ၊ဓာ။၁၄၄-ၾကည့္။ သကၠတ၌ တိ-ေႏွာင္းရာ စာယ-ကို အျမဲ စိ-ျပဳသည္။ ပါ၊၇၊၂၊၃ဝ （ဝါ） ၾကည့္။ တစ္နည္း - အပ+စိ+တိ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၂၅-ၾကည့္။ အပစိတ လည္းၾကည့္။]
（၁） ပူေဇာ္-ျမတ္ႏိုး-ျခင္း၊ ႐ိုေသ-ေလးစား-ျခင္း၊ ပူေဇာ္သည္၏အစြမ္းျဖင့္-ေလ်ာ္စြာ-အေၾကာင္းသင့္ေအာင္-ျပဳလုပ္ျခင္း။ （၂） အပစာယန-（၂）-ၾကည့္။ အပစိတိ-ကုသိုလ္-ပုညကိရိယဝတၳဳ။ အပစိတိသဟဂတ-ၾကည့္။ （၃） ပူေဇာ္-ျမတ္ႏိုး-႐ိုေသ-ေလးစား-ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ （ေစတနာ）ယွဉ္ဖက္တရား။ အပစိတိသဟဂတ-（၃）-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

apaciti

apaciti：အပ-စိတိ（ဣ）（အပ√စိ+တိ）
ကုန္ခန္းပ်က္စီးျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

apaciti

apaciti：အပ-စိတိ（ဣ）（အပ√စိ+တိ）
အ႐ိုအေသ ျပဳျခင္း။ ျမတ္ႏိုးျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

apaciti

apaciti：f. 尊敬，敬意.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

apaciti

Apaciti，【阴】尊敬，赎罪。（p25）

《巴汉词典》明法尊者增订

apaciti

Apaciti，【阴】尊敬，赎罪。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元