Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

apada

APADA：[a] không chân --ṭā [f] sự không chân，không nền tảng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āpadā

ĀPADĀ：[f] sự bất hạnh，sự tai hại

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

apāda

APĀDA：apādaka [a] không chân，bò trườn，lê lết

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āpādā

Āpādā，（f.） [short for āpādikā] a nursing woman，in an° not nursing，unmarried J.IV，178. （Page 102）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āpadā

Āpadā，（f.） [Sk. āpad，fr. ā + pad，cp. āpajjati & BSk. āpad，e. g. in āpadgata Jtm 31³³] accident，misfortune，distress，D.III，190； A.II，68 （Loc. pl. āpadāsu），187； III，45； IV，31； Th.1，371； J.IV，163 （āpadatthā，a difficult form； vv. ll. T. aparattā，āpadatvā，C. aparatthā； expl^d. by āpadāya）； V，340 （Loc. āpade），368； PvA.130 （quot.）； Sdhp.312，554. Note. For the contracted form in Loc. pl. āpāsu （= *āpatsu） see *āpā. （Page 102）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

apāda

Apāda，（?） [apa + ā + dā] giving away in marriage J.IV，179 （in expl^n. of anāpāda unmarried； reading should prob. be āpāda = pariggaha）. （Page 54）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apada

apada：[adj.] footless.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āpadā

āpadā：f. [Sk.，BSk. āpad. cf. āpajjati] 災禍，災害，事故. loc. āpade，āpadāsu，āpāsu.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apāda

apāda，（adj.），footless； creeping. āpadā （f.），misfortune； distress.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

apada

apada：a. [a-pada] 無足的.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

āpadā

āpadā：Misfortune，necessity

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āpadā

āpadā：āpadā（thī）
အာပဒါ（ထီ）
«ā+pada+a+ā. ṭīkānitea puç thīrhieieahu eiea，āpadi.»
[အာ+ပဒ+အ+အာ။ ဇာတ္ဋီကာသစ္၌ ပု，ထီႏွစ္မ်ိဳးရွိ၏ဟု ဆို၏၊ အာပဒိၾကည့္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

apada

apada：apada（ti）
အပဒ（တိ）
[na+pada]
[န+ပဒ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āpāda

āpāda：āpāda（pu）
အာပါဒ（ပု）
«apa+ā+dā+ṇa»
[အပ+အာ+ဒါ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āpadā

āpadā：အာပဒါ（ထီ）
[အာ+ပဒ+အ+အာ။ ဇာတ္ဋီကာသစ္၌ ပု，ထီႏွစ္မ်ိဳးရွိ၏ဟု ဆို၏၊ အာပဒိၾကည့္။]
（၁） ေဘးရန္၊ အႏၲရာယ္။ （၂） ပ်က္စီးျခင္း။ အာပဒတၳ-（က）-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

apāda

apāda：အပါဒ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āpadā

āpadā：အာ-ပဒါ（ဣ）（အာ√ပဒ္+အာ）
ေဘးရန္။ ပ်က္စီးျခင္း။
အာပဒါသု၊ ေဘးရန္ရွိေသာ အခါတို႔၌။ အာပဒတၳာယ၊ ေဘးရန္အလို႔ငွာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āpāda

āpāda：အာပါဒ（ပု）
[အပ+အာ+ဒါ+ဏ]
သိမ္းပိုက္ျခင္း။ အနာပါဒ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āpādā

āpādā：အာ-ပါဒါ（ဣ）
အထိန္း။ ႏို႔ထိန္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

apada

apada：အ-ပဒ（တိ）
အေျခမရွိသည္။ ေျခရာမထင္သည္။ တည္ရာမရွိသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

apada

apada：＂အပဒ（တိ）
[န+ပဒ]
（၁） ေျခမရွိေသာ၊ သတၱဝါ။ （၂） ေျခရာ-မရွိ-မထင္-ေသာ၊ ေျခရာမထင္ေသာ-ေကာင္းကင္-ဟင္းလင္းျပင္။ （၃） တည္ရာ-အာ႐ုံ-မရွိေသာ။ （၄）（ရာဂစေသာ）အေၾကာင္းမရွိေသာ၊ သူ။ （၅） တည္ရာ-ေက်ာင္းခင္း-ေက်ာင္းတလင္း-မဟုတ္ေသာ။

《巴汉词典》明法尊者增订

āpadā

āpadā，（Sk. āpad，fr. ā + pad，cp. āpajjati & BSk. āpad），【阴】不幸，苦恼（accident，misfortune，distress）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āpadā

Āpadā，【阴】不幸，苦恼。（p53）

パーリ语辞典日本水野弘元

āpadā

āpadā：f. [Sk.，BSk. āpad. cf. āpajjati] 災禍，災害，事故. loc. āpade，āpadāsu，āpāsu.

《巴汉词典》明法尊者增订

apāda

Apāda，apādaka，【形】无足的，爬行的，匍匐的。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

apāda

Apāda，apādaka，【形】无足的，爬行的，匍匐的。（p27）

《巴汉词典》明法尊者增订

apada

Apada，【形】无足的。apadatā，【阴】无脚。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

apada

Apada，【形】无足的。 ~tā，【阴】无脚。（p26）

パーリ语辞典日本水野弘元

apada

apada：a. [a-pada] 無足の.

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元